graduating

• Congratulations on graduating today. Surviving Quantico is no small accomplishment.
  تهانيّ على تخرّجكِ اليوم فالنجاح في "كوانتيكو" ليس بالإنجاز اليسير
• But you should. Um, I'm graduating from CRU in about a month.
  أنا سأتخرج من السي آر يو خلال شهر
• Our victim's student loans. Since graduating med school,
  القروض الطلابية لضحيّتنا منذ تخرّجها من المدرسة المتوسطة
• I don't know. I just don't think graduating high school's
  لا أعلم , لكني لا أظن أن التخرج من الثانوية
• Fate gave a girl in my graduating class one long eyebrow.
  المصير أعطى فتاة من صف التخرج حاجب واحد طويل
• But she should be graduating here, not me.
  ولكنها من يجب أن تتخرج هنا, وليس أنا
• I'm looking forward to graduating from Yale at the top of my class.
  أتطلع للتخرج من يال] وأنا من الاوائل]
• Well, graduating after 30 can't be characterized as early.
  حسناً التخرج بعد سن الـ 30 لا يمكنه أن يُصنف مبكراً
• That is why graduating from college is very important for me.
  لهذا التخرج من الجامعة هو أمر مهم بالنسبة لي
• Ladies and gentlemen, I present to you the William McKinley High graduating class of 2013.
  سيداتي وسادتي , أقدم لكم