简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

grand vizier

"grand vizier" معنى
أمثلة
  • Even though he had two daughters and a son, he left his entire fortune to Mihrimah Sultan (Sultana Mihrimah), the daughter of Sultan Suleiman and wife of his brother, Grand Vizier Rüstem Pasha.
    على الرغم من أنه كان له ابن وابنتان، إلا أنه أوصى بكامل ثروته إلى مهرماه سلطان، ابنة السلطان سليمان القانوني وزوجة أخيه الصدر الأعظم رستم باشا.
  • On 25 February 1889, Hasan Hüsnü Pasha informed the Grand Vizier that the frigate Ertuğrul was suitable for the assignment and could accomplish the preparations required within one week and set sail within one month.
    في 25 فبراير 1889م، أبلغ حسن حٌسنو باشا الصدرَ الأعظم أن الفرقاطة أرطغرل يمكنها تنفيذ المهمة، وأنه يمكن إكمال التجهيزات خلال أسبوع، والإقلاع خلال شهر واحد.
  • The Ottomans, first under the Grand Vizier Ibrahim Pasha, and later joined by Suleiman himself, successfully attacked Safavid Iraq, recaptured Bitlis, and proceeded to capture Tabriz and then Baghdad in 1534.
    هاجم العثمانيون، في المرة الأولى تحت قيادة الصدر الأعضم إبراهيم باشا، ثم انضم إليه سليمان نفسه، العراق الصفوي بنجاح، واستعادوا بدليس، وشرعوا في احتلال تبريز ومن ثم بغداد في 1534.
  • In 1568 the Grand Vizier Sokollu Mehmet Paşa, who was the real power in the administration of the Ottoman Empire under Selim II, initiated the first encounter between the Ottoman Empire and her future northern arch-rival.
    في 1568 الصدر الأعظم سوكولو محمد باشا الذي كان القوة الحقيقية في إدارة شؤون الدولة العثمانية في عهد السلطان سليم الثاني، بدأ المواجهة الأولى بين الدولة العثمانية ومنافستها الشمالية المستقبلية.
  • Sultan Mehmet VI and Grand Vizier Damat Ferid Pasha, as representatives of government of the Ottoman Empire during the Second Constitutional Era, were summoned to the Paris Peace Conference by US Secretary of State Robert Lansing.
    كان السلطان محمد السادس والصدر الأعظم الداماد محمد فريد، ممثلين عن حكومة الدولة العثمانية خلال الحقبة الدستورية الثانية، وتم استدعاؤهم إلى مؤتمر باريس للسلام من قبل وزير الخارجية الأمريكي روبرت لانسينغ.
  • After a power struggle between the two parties of Young Turks, the Committee emerged victorious and became a ruling junta, with Talaat as Grand Vizier and Enver as War Minister, and established a German-funded modernisation program across the Empire.
    بعد صراع على السلطة بين حزبي تركيا الفتاة انتصرت الجمعية وحكم الباشاوات الثلاثة، وشغل طلعت باشا منصب الصدر الأعظم وإسماعيل إنور باشا وزير الحربية، وأنشأ برنامج تحديث تموله ألمانيا في جميع أنحاء الإمبراطورية.
  • Suleiman acted as the commander-in-chief (as well as personally leading his force), and in April he appointed his Grand Vizier (the highest Ottoman minister), a Greek former slave called Ibrahim Pasha, as Serasker, a commander with powers to give orders in the sultan's name.
    كان سليمان القانوني قائداً أعلى للقوات المسلحة (بالإضافة إلى قيادته شخصياً للجيش)، وفي أبريل عين الصدر الأعظم إبراهيم باشا، بمنصب سرعسكر ، وهو قائد يمتلك سلطات إعطاء أوامر باسم السلطان.
  • In 1766, after the death of his supporter, the grand vizier Raghib Pasha, he was again compelled to flee from Egypt to Yemen, but in the following year he was told that his party at Cairo was strong enough to permit his return.
    عام 1766، بعد نصيره، الصدر الأعظم إسماعيل راغب باشا، اضطر للفرار مرة أخرى من مصر إلى اليمن، لكن في العام التالي علم أن موقفه في القاهرة كان قوياً بما يكفي للسماح بعودته.
  • Muhammad Ali, who had been granted the honorary rank of grand vizier in 1842, paid a visit to Istanbul in 1846, where he became reconciled to his old enemy Khosrev Pasha, whom he had not seen since he spared his life at Cairo in 1803.
    محمد علي، الذي كان قد منح رتبة الصدر الأعظم عام 1842، قام بزيارة إسطنبول عام 1846، حيث تصالح مع عدوه القديم خسرو باشا، الذي لم يراه منذ أن كان يعيش في القاهرة عام 1803.
  • The invasion was a catastrophe, however, and the Ottoman army was utterly destroyed and the Grand Vizier slain at the battle of Petrovaradin in August by an outnumbered Austrian army under the command of Prince Eugene of Savoy, who went on to capture Belgrade a year later.
    إلا أن الغزو كان كارثيا وتم تدمير الجيش العثماني تماما، وتم ذبح الصدر الأعظم في معركة بيتروفارادين في أغسطس بواسطة الأمير يوجين من سافوي والذي انطلق نحو بلغراد واستولى عليها بعد ذلك بسنة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5