He assumed that other lovers of God would naturally embrace this grander and more glorious view of creation. لقد أفترض أن محبين الله سيقبلوا هذه النظره الأكبر و الأعظم عن الخلق
A random event as tiny as this one can have consequences on a far grander scale. طفرة حدثت في خلية بيضة الدبه حدث عشوائي صغير كهذا يمكن أن تكون له عواقب
Look, I just have this feeling that all of us are part of some... bigger, grander thing. انظر أنا فقط لدي هذا الإحساس انفنا كلنا -كنا جزء من شيء اكبر شيء أعظم
Maybe we need people like Patty who see their destiny in grander terms than the rest of us. ربما نحتاج لأناس مثل (باتى) من يروا قدرهم فى ضوء معايير مثاليّة عن بقيّتنا
It is a modest little thing, and I could rise to something grander now my uncle has died. إنه شئ صغير متواضع و أستطيع جلب شئ أكبر الآن و قد توفي عمي
The temples, whose main features were the pointed arches and the vaulted chamber, became larger and grander in the Bagan period. أصبحت المعابد، التي من أهم الميزات الأقواس المدببة وغرفة المقببة، أكبر وأعظم في فترة باجان.
The plan ended in failure, perhaps because Sir Thomas hoped for a grander marriage for his daughter or because he himself coveted the titles. باءت الخطة بالفشل، ربما لأن السير توماس كان يأمل في زواج أفضل لابنته.
But then I heard how many other offers of marriage you had declined, from men far richer, far grander than me, and... ولكني بعدها سمعت أنكِ رفضتي العديد من عروض الزواج الآخرى من الأكثر ثراء، والأعظم منصباً مني
But the distances to the planets, even the farthest one... are mere baby steps on a much grander scale of the stars and galaxies. لكن المسافة إلى الكواكب و حتى أبعدها ليست سوى خطوات طفل على مقياس كبير للنجوم و المجرات
But it was interesting to grow up surrounded by people that had dedicated their lives to something grander than themselves. ولكن كان أمراً مثيراً أن تنشأ في مكان محيط بالأشخاص... . الذين كرّسوا أنفسهم في مكان يعتقدون أنه أعظم منهم، ألا وهو الوطن.