gratitude

• Is this your gratitude for everything I do for you?
  هل هذا شكر لكل مافعلته من أجلكِ؟
• Nothing says gratitude like tropical flavoring.
  لا شيء يمكنه أن يعبر عن الإمتنان أكثر من نكهة إستوائية
• You fought your war, soldier, and earned the gratitude of Rome.
  لقد خضت معركتك أيها المحارب واستحققت تقدير (روما).
• Please accept this useless mother's immense gratitude
  ..أرجوك أن توافق على هذا الفضلِ من أُمٍ عديمةُ الفائدة
• A simple gesture of gratitude from the Legatos falls short.
  قريباً ستكون هنالك بادرة امتنان صغيرة لنا من الجنرال
• Gratitude for joining us this evening, at the House of Batiatus.
  ممتنة لانضمامكم إلينا هذا المساء في منزل (باتياتوس)
• Well, there's a remarkable absence of gratitude for you.
  لقد فعلت لك معروف كبير وأستحق بعض الإمتنان
• To whom do I direct our gratitude for this glorious bounty?
  لمن نوجه امتناننا عن هذا الصيد العظيم ؟
• So, is this the gratitude we get for giving you guys a hand?
  هل هذا رد الجميل لأننا ساعدناكم؟
• I ain't had no gratitude 'cause I ain't seen
  ليس لدى أي امتنان لأنني لا أرى وجد معسكر السجن