I'm not just griping about it. لست انبح حول هذا الموضوع
It must really gripe your ass to know there's somebody that you can't charm. لابدأن ذلكيوجعمؤخرتك... أن تعلمي أن هناك شخص لا يمكنك خداعه ...
You know, the first half hour, it's just a gripe session about the neighbors. تعلم , أول نصف ساعة إنها مجرد جلسة توجٌّع بشأن الجيران
I don't gripe to you, Reiben. أنالا أشكو إليك ريبين..
It's the gripe coming out of you and almost every other woman in the world. انها الشكوى التى تصدر منك و تقريبا كل امرأة فى العالم
Oh, says the woman who's bringing up personal gripes from law school. أوه , ما تقول المرأة التى تقلب بمشكلة شخصية ، ترجع إلى كلية القانون.
I got nobody to gripe about my day to except your mom and your sister. لا يوجد لدي احد لاتذمر بشان يومي له عدا امك واختك
You think it wise to air your weary gripes in front of that girl? هل تظن أنهُ من الحكمه أن تتفوه بهذه التراهات أمام تلك الفتاة؟
It's rather like listening to Orestes gripe about Clytemnestra. الأمر يبدو كالاستماع لأورستيس يتحدث عن كليتمنسترا --كليتمنسترا زوجة أجاممنون الخائنة وأورستيس أبنها فى الأدب الأغريقى -من ..
Hey, just 'cause I'm not working doesn't mean I can't gripe like you guys. لمجرد أنني لا أعمل فهذا لا يعني أنني لا أستطيع إلقاء المزحات مثلكم