Current research is developing laser devices which can spoof or destroy the guidance systems of infra-red guided missiles. كما تجرى الأبحاث حاليا لتطوير أجهزة ليزرية تستطيع خداع أو تدمير أنظمة التوجيه للصواريخ الموجهة بالأشعة تحت الحمراء.
I believe he has every intention of selling you the guidance systems because he's already provided the Israelis with the countermeasures to defeat them. ليبيع لك أنظمة التوجيه "لانه بالفعل قدم للـ "إسرائيليين الاسلحة المضادة لهزيمة الصواريخ
Dr.Corvin, we're here because a satellite with your guidance system is about to reenter the atmosphere. دكتور كورفين ، نحن هنا بسبب قمر صناعي يستخدم نظام توجيه من تصميمك وهو على وشك دخول الغلاف الجوي النظام لا يستجيب
Who take it and use it to create a guidance system for a new kind of bullet that can track down anyone wherever they are. و الذي تم إستخدامه ... لإنشاء نظام التوجيه ... لنوع جديد من الرصاص
For the remainder of the Second World War he worked on various secret projects including torpedo guidance systems and radar. خلال الفترة المتبقية من الحرب العالمية الثانية عمل على العديد من المشاريع السرية بما في ذلك أنظمة توجيه الطوربيد والرادار.
You'll all train to fix that guidance system side by side with my people in case one of your boys doesn't pass. ستتدربون على إصلاح نظام التوجيه ذاك جنباً إلى جنب مع أفراد طاقمي وفي حالة لم ينجح أحد أفراد طاقمك بالنجاح ...
We'll have to transfer the guidance system from one computer to the other... so I want those numbers up and ready when our guys are in position. لابد أن نقوم بنقل نظام التوجيه من حاسب إلى الآخر أريد أن يكون كل شيء جاهزا عندما ينتقل الرجال
While they could not be intercepted, their guidance system design and single conventional warhead meant that they were insufficiently accurate against military targets. في حين أنها لا يمكن أن يتم اعتراضها، تصميم نظام التوجيه والرؤوس الحربية التقليدية واحد يعني أنه كان دقيقا بشكل كاف ضد أهداف عسكرية.
Homeland wants us to hack into the guidance system of each munition, and plant GPS tracking software so that we can find out who Christoph sells them to. إدارة الأمن الوطني تُريدنا أن نخترق نظام التوجيه لكلّ صاروخ، ونزرع برنامج تعقب موقع حتى نتمكّن مِن معرفة لمن سيبيعهم (كريستوف).
Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems and in fire-control systems, e.g. in the German-made Leopard 1 and Leopard 2 main battle tanks. تستخدم مرايا البيريليوم الأصغر في بناء أنظمة التحكّم بإطلاق النار في التجهيزات العسكريّة، كما هو الحال في دبّابات ليوبارد 1 وليوبارد 2 القتاليّة الألمانيّة الصنع.