hand down

• Put your hand down if you've never smoked a cigar...
  أخفضوا أيديكم لو كنتم لمْ تُدخّنوا سيجارة...
• This 1000-year-old rhizome's been handed down in our family
  هذه الريزومة وقعت بأيدي عائلتنا منذ 1000 عام
• "with their DNA handed down by their respective parents
  مع حمضهم النووي الذي ورثوه أباً عن جد،
• Put your hands down if you didn't mention where you work.
  أنزلوا أيديكم إن لم تذكروا فيها مكان عملكم
• Lord, I was with Moses... when he handed down these commandments.
  يارب، لقد كنت مع (موسي) عندما استلم وصاياك
• A glorious tale to be handed down from generation to generation.
  حكايات و قصصي المجيدة سيتم تناقلها عبر الأجيال
• The gutter press have already handed down their verdict.
  بالوعة الصحافة قامت بتسليمهم حكمهم الذي سيصدر بالتأكيد
• Created by the forefathers, handed down generation to generation.
  التي صنعها أجدادنا الأوائل، وتناقلتها أجيال تلو الأخرى.
• I would get that part hands down if I wanted it.
  سأخذ هذا الدور لو كنت أريده.
• It's been handed down in my family for a long time.
  كان ينتقل بين أفراد عائلتي منذ زمن بعيد