hand in

• But I think the two sort of go hand in hand, you know?
  الموت و الحب يداً بيد,اتعلمين؟
• Why did this fellow have his hands in your mouth?
  لماذا كانت يدا هذا الشخص في فمك ؟
• I offered my hand in friendship and you... slapped it away.
  وقد عرضت يدي بصداقة وأنت... صفعتها بعيداً
• Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.
  عاد من غذاء يوم الجمعة، وقام بتسليم استقالته
• Put your hands in the air and lay down on the ground.
  ارفعوا أيديكم في الهواء وابنبطحوا أرضاً
• My name is suri cruise. Put your hands in the air.
  اسمي (سوري كروز) , إرفع يديك للأعلى
• Hand in your gun and your ID badge! With pleasure.
  ـ سلم سلاحك ، وهويتك ـ بكل سرور
• Stop what you're doing, freeze, put your hands in the air.
  توقف عما تفعله قف، أرفع يداك عالياً
• Take a wild guess. - Put your hands in the air.
  احزر جيداً - ارفع يديكَ عالياً -
• I have a lot of time on my hands in the winter.
  عندي الكثير من الوقت في الشتاء