hangover

• I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.
  لدي دوار من اثر الخمر وحالتي يرثى لها
• I've never had a hangover that lasts more than a day.
  لم يسبق وأصابتني آثار ثمالة دامت لأكثر من يوم.
• It's an old Burke family hangover cure.
  إنّه علاج عائلة (بيرك) القديم للتخلّص من آثار الثمالة.
• It's the best hangover cure ever!
  إنها أفضل علاج صداع الكحول من أي وقت مضى !
• I got a hangover worse than the film they made after The Hangover.
  اصبت بصداع كحول اكثر من فيلم هانجوفر
• The girl's sleeping off a hangover at her friend's house.
  الفتاة عانت من الدوار بسبب الكحول ونامت في منزل صديقتها
• Why, Ethel, you look like your hangover is as wicked as mine.
  لما، العجلة تبدوا كأنك ثمل شخص من الشارع
• "Gulped it down the throat, gave a hangover to your brain..
  وابتلعته فى حلقك و جعلت ... عقلك يعانى الدوار
• Are you still shaking of that hangover from the bachelor party?
  هل لازلت متأثر بتأثير الثمالة من حفلة توديع العزوبية؟
• But the best cure for that hangover is another drink.
  ولكن أفضل علاج ل أن مخلفات هو شراب آخر .