hardly

• They're practically grown. You said they hardly talk to you.
  لقد أصبحا بالغين قلت أنهما بالكاد يتحدثان إليكِ
• They could hardly discuss such a subject in front of me, mamma.
  بالكاد يستطيعون مناقشة موضوع كهذا امامي.
• Hardly surprising when one travels in the summer.
  لكن هذا غير مستغرب ابدا لشخص كان يتجول في الصيف.
• I can hardly think of it without abhorrence.
  ومن الصعب علي ان افكر به بدون ان امقت نفسي
• These days that's hardly enough to even be considered a bribe.
  هذه الأيام هذا لا يعتبر حتى رشوة
• But I can hardly remember what it's like to make love.
  لكن لا أستطيع التذكر كيفية مطارحة الغرام
• With you here, this hardly seems like work at all.
  (ليسا) بتواجدك هنا يكاد لا يبدو عمل مطلقاً
• " Sent" is hardly the word. She couldn't be restrained.
  أرسلت ليست الكلمة المناسبة كان من الصعب أيقافها
• I could hardly keep my legs together. You were so-
  ثم على الصفحة المقابلة لقطة جميله لخردل قولدن
• Painting is hardly a suitable activity for a woman... but my son insisted.
  الرسم ليس بالنشاط المناسب للمرأة