have nothing to do with

• I just saw him. I had nothing to do with it, mate.
  رأيته للتوّ ليس لي علاقة به
• That had nothing to do with what happened here.
  ذلك ليس له علاقة مع ما حدث هنا .
• How can you have nothing to do with it?
  كيف يمكن أن يكون لديك شيء لتفعله حيال ذلك؟
• I had nothing to do with that kid who died.
  لا علاقة لي بذلك الفتى الذي مات .
• I had nothing to do with that. I like julie.
  لم يكن لي علاقة بذلك (أنا معجب بـ(جولي
• I really had nothing to do with that, Rick.
  أنا حقا لا علاقة لها مع ذلك , ريك.
• I had nothing to do with Renee's death, Jack.
  لم يكن لدي يد في مقتل (رينيه) يا (جاك)
• Whoever killed her had nothing to do with me.
  أياً كان من قتلها، فلم يكن له علاقة بي
• It had nothing to do with debt, except one of blood.
  لم يكن للأمر علاقة بالدين، باستثناء الدم
• It'd have nothing to do with me wanting to kiss you?
  فلن يكون لهذا علاقة برغبتي في تقبيلك؟