Now, of course, we cannot know who wrote this grub shite, but I would gamble he is not the equal of a commander who rides headlong in the fray and yet has never been shot nor captured. الآن ، بالطبع ، لا يمكننا أن نعرف من الذي كتب هذا الهراء لكنني أُراهن أنه لم يصل إلى رُتبة القائد
Although Romanian units were able to repel the first attacks, by the end of 20 November the Third and Fourth Romanian armies were in headlong retreat, as the Red Army bypassed several German infantry divisions. ومع أن القوات الرومانية تمكنت من صد الهجمات الأولى، وبحلول نهاية يوم 20 نوفمبر، كان الجيشان الثالث والرابع الرومانيان في انسحاب كامل، فيما تقدمت القوات السوفيتية متخطية عدة فرق مشاة ألمانية.
Well,Saleem,there's only one force on Earth that can short-circuit a man's better instincts, put fire in his veins and makes him dive headlong into danger with no regard for his own well-being. حسنا ، يا (سليم) ، ليس هناك سوى قوة واحدة على وجه الأرض يمكنها تقنين أفضل غرائز الرجل ضع النار في عروقه , و جعله يغوص بتهور في الخطر دون أخذ بعين الإعتبار نشأته الصالحة
After the doctors told us your sperm wasn't viable... you just jumped headlong into the whole Santa thing... and all the little brats that worshipped you... and it was all about them and your career, and I got a little lonely. بَعْدَ أَنْ أخبرَنا أطباءَ حيمنِكَ كَانَ unv il ble أنت فقط قَفزتَ متهور إلى شيءِ S nt الكامل وكُلّ الأطفال الصِغار. عَبدَك، وهو كَانَ كلّ شيء عن هم ومهنتكَ،
In the subsequent decades the growth of the paper industry across Massachusetts was described as thus- For a time it seemed that paper mills sprung up like mushrooms, all up and down the streams in Lee, Tyringham, Stockbridge, Housatonic, Great Barrington, and there were times when men, seemingly bemused by the lure of this industry, erected little "one family" mills on their farms and went headlong into the business, knowing little or nothing about it and prospering little or none. ولقد بدا لوهلة أن مصانع الورق تنتشر انتشار النار في الهشيم، بطول أنهار لي وتيرنغهام وستوكبريدج وهاوستونيك وجريت بارنجتون، وفي بعض الفترات كان الرجال مذهولين بالثراء الذي تحققه هذه الصناعة، فكانوا ينشئون مصانع "أسرة واحدة" صغيرة على مزارعهم ويعملون في هذا المجال رغم معرفتهم البسيطة به أو عدم علمهم به وكانوا يحققون نجاحًا ضئيلاً أو يفشلون.