Coach Helmut Schön, who had managed the Saarland team since 1952, went on to coach the successful German national team in the 1960s and 1970s. أصبح المدرب هيلموت شون الذي أدار منتخب سارلاند منذ 1952 مدربا لمنتخب ألمانيا لكرة القدم الذي حقق نجاحا في عهده في ستينات وسبعينات القرن العشرين.
Helmut Schmidt, Brandt's successor, was intensely interested in economics but also faced great problems, including the dramatic upsurge in oil prices of 1973-74. كان هلموت شميت ، خليفة برانت ، مهتما بشكل كبير بالاقتصاد ، لكنه واجه أيضا مشاكل كبيرة ، بما في ذلك الارتفاع المفاجئ في أسعار النفط في 1973-1974 .
The ministry was established by chancellor Helmut Kohl on June 6, 1986 in response to the Chernobyl disaster and formed from departments of the Ministries of the Interior, of Agriculture and of Health. الوزارة تأسست من قبل المستشار هلموت كول في 6 حزيران 1986 ردا على كارثة تشيرنوبيل وشكلت من إدارات وزارات الداخلية، الزراعة والصحة.
Hannelore Kohl, the wife of former West German Chancellor Helmut Kohl, had been gang-raped at age 12 by Soviet soldiers in May 1945, according to her biographer. تعرضت هانلوره كول -زوجة المستشار الألماني السابق هلموت كول- لإغتصاب جماعي في سن الثانية عشر من قبل جنود سوفييت في أيار 1945، و ذلك وفقاً لكاتب سيرة حياتها.
Four years later, in 1937, Siemens financed the work of Ernst Ruska and Bodo von Borries, and employed Helmut Ruska, Ernst's brother, to develop applications for the microscope, especially with biological specimens. بعد خمس سنوات (1937)، موّلت الشركة عمل ارنست روسكا وبودو فون بورس، ووظفت هيلمت روسكا (شقيق ارنست) لتطوير تطبيقات للمجهر، خاصة مع العينات البيولوجية.
Helmut Schreyer advised Konrad Zuse to use electrical circuit technology to implement computers, but he first considered it practically infeasible and then could not get the necessary funding. نصح هيلموت شراير كونراد سوزه باستخدام تكنولوجيا الدوائر الكهربائية لتنفيذ أجهزة الكمبيوتر، لكنه تم اعتبار مشروعه غير قابل للتنفيذ عمليا ومن ثم لم يتمكن من الحصول على التمويل اللازم.
The proceedings of KJSNA meetings are published, since 2005, in the on-line journal Existenz, co-edited by Alan M. Olson (Boston University) and Helmut Wautischer (California State University at Sonoma). ويتم نشر وقائع اجتماعات جمعية كارل ياسبرس لأمريكا الشمالية منذ عام 2005 في دورية إلكترونية باسم إكستنز والتي يحررها آلن إم أولسن (جامعة بوسطن) وهيلموت فاوتشير (جامعة ولاية كاليفورنيا في سونوما).
Formed in 1983, founder members included Britain’s Prime Minister Margaret Thatcher; US Vice-President George H. W. Bush; Mayor of Paris, and later French President, Jacques Chirac; and German Chancellor Helmut Kohl. أنشئ عام 1983 ومن المؤسسين الأعضاء رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت تاتشر ونائب الرئيس الأميركي جورج بوش الأب رئيس بلدية باريس وبعدها رئيس فرنسا جاك شيراك والمستشار الألماني هيلموت كول.
As reported in the German press, he also gave his name to the Helmut Kohl Centre for European Studies (currently Centre for European Studies), which is the new political foundation of the European People's Party. وفقاً لتقارير الصحافة الألمانية، قام هلموت كول بمنح اسمح للمؤسسة السياسية الجديدة التابعة لحزب الشعب الأوروبي والمسماة "مركز هلموت كول للدراسات الأوروبية" (حالياً "مركز الدراسات الأوروبية").