helpful

• No problem. You know, my dad has been surprisingly helpful lately.
  . إنّ والدي أصبح مساعداً للغاية مؤخراً
• You know who would've been helpful with all this?
  أتعرف من كان ليكون مفيداً لنا في هذا ؟
• It's just you were so very helpful in getting me off.
  لكنك ساعدتِ كثيرًا في تبرئتي من القضية
• That would be more helpful if E.T. were real.
  هذا سيكون مفيد أكثر إن كان (إي تي) حقيقي
• It would be really helpful to have a captive audience.
  سيكون من المفيد أن نحصل على جمهور منبهر
• Well, then thank you for another helpful transition in topic.
  حسنٌ، شكراً لك على إنتقال مفيد آخر للموضوع.
• Hmm. Might be helpful on the next job, whatever that is.
  قد يفيدنا في المهمة القادمة أيما كانت
• helpful hints and food factoids to make your meal a success.
  تلميحات ونصائح غذائية مفيدة لجعل وجباتكم انجح
• Maybe it'll be more helpful if I got a court order?
  هل سيخدمني إحضار مذكرة محكمة ؟
• I have some information which might be helpful for him.
  لدي بعض المعلومات المهمة التي قد تفيده