hereby

• I hereby do commandeer this vehicle and all those persons within.
  أصادر هذه السيارة مع الموجودين فيها
• I hereby declare Miami... to be Smooth Jimmy's 'Lock of the Week.'
  أعلن بأن فريق (ميامي) سيكون "رهانكم الرابح".
• Now, go to the dormitory. You're hereby grounded until I decide otherwise.
  نـعم, ولـقد سمعت مـايكفي تماماً
• "and do hereby claim salvage on the high seas
  وندّعي أننا أنقذنا في البحر -ولهذا نطالب بأحقيتنا
• Uh, the Board of Parrish Communications is hereby called to order.
  أعلن بدء اجتماع مجلس إدارة شركة باريش للاتصالات
• Reese, I've done some soul-searching... and hereby offer my full apology.
  "ريس" لقد اكتفيت تقبل خالص اعتذاري
• Colonel O'Neill, I am hereby relieving you of your command.
  . كولونيل (أونيل) ، بموجب هذا أعفوك من قيادتك
• I, King Snorky, hereby banish all humans to the sea!
  أنا الملك (سنوركي) أحكم بنفي كل البشر إلى البحر
• "I hereby no longer wish to serve as a non-commissioned officer in Easy Company."
  " أقرّ ... بأنّنيلمأعد... ...
• You are hereby dismissed from the Army of the United States.
  فأنت مرفوض بموجب هذا من جيش الولايات المتّحدة