简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

hinders

"hinders" معنى
أمثلة
  • Under the U.S. federal law and the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), those with the disorder qualify for services based upon the fact that they have an impairment that hinders their ability to speak, thus disrupting their lives.
    فبموجب القانون الاتحادي الامريكي( قانون تعليم الأفراد ذوي الإعاقة) فإن الأطفال المصابين بهذا الاضطراب يتأهلون للخدمات استناداً إلى حقيقة أنهم يعانون من خلل يعيق قدرتهم على التحدث، مما يؤدي إلى اعاقة تعليمهم.
  • She views this as an ontological trap that hinders the perception of culture as something "materially situated in the living practices of the everyday, situated in time-space and not based in abstract projections of what constitutes either a particular tradition or culture."
    إنها ترى ذلك فخًا أنطولوجيًّا يعيق تصور الثقافة كشيء "يتموضع ماديًّا في ممارسات الحياة اليوميّة، ويقع في إطار الزمان والمكان وليس على المستوى المجرَّد عن عادة أو ثقافة ما فقط".
  • The Convention on the Right of Persons with Disabilities recognised that "disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others" and that "persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society."
    اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة تعترف بأن "الإعاقة تحدث بسبب التفاعل بين الأشخاص المصابين بعاهة والحواجز في المواقف والبيئات المحيطة التي تحول دون مشاركتهم مشاركة كاملة وفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين" وأن "الأشخاص ذوي الإعاقة تستمر لمواجهة حواجز تعترض مشاركتهم كأعضاء متساوين في المجتمع".
  • Critics argue that, since the program provides non-taxable income without any employment requirements, recipients receive free money without incentives for work, which hinders the economic output and development of the island, especially when Puerto Rico's employment participation and unemployment rates have been consistently inferior to U.S. national levels, while the average aid provided in Puerto Rico has exceeded the U.S. national average ($94 versus $74.79, respectively; 2001 estimate).
    يجادل النقاد بأنه بما أن البرنامج يوفر دخلاً غير خاضع للضريبة دون أي متطلبات توظيف ، فإن المتلقين يحصلون على أموال مجانية دون حوافز للعمل ، مما يعوق الإنتاج الاقتصادي والتنمية في الجزيرة ، خاصةً عندما ظلت معدلات بورتوريكو في التوظيف والبطالة ضعيفة بالولايات المتحدة ، على الرغم من تجاوز متوسط المساعدات المقدمة في بورتوريكو المتوسط الوطني للولايات المتحدة (94 دولارًا مقابل 74.79 دولارًا ، على التوالي ؛ تقديرات 2001).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5