Over time, while here at Hogwarts Tom Riddle grew close to one particular teacher. طوال الوقت الـّذي قضاه هنا في (هوجوورتس) ، تقرّب (توم) بشكل خاصّ لمعلم واحد.
I'm telling you, dude, there's a seat on the Hogwarts Express with your name on it. أوكد لك يا صديقي أن هناك مقعدٌ في قطار " هوغورت " مخصص لك
Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points. .. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين
Michael Gambon as Albus Dumbledore, the headmaster of Hogwarts and one of the greatest wizards of the age. مايكل جامبون في دور ألباس دمبلدور ، مدير مدرسة هوجوورتس وأحد أعظم السحرة في هذا العصر.
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. ربما أتى بعضكم إلى هوجوَرتس وهو يملكون قدرات رائعة تجعلهم واثقين من أنفسهم حتى أنهم لا ينتبهون
As a clear violation of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. لقد استخدمت تعويذة البتروناس فى وجود العامة و هو تعدى على القرارات الوزارية للتقييد المعقول للسحرة القاصرين
Fudge is concerned that Dumbledore is a threat to his power and that he is planning to train the Hogwarts students to overthrow the Ministry. يُبدي فودج قلقه من أن يكون دمبلدور يتحدى سُلتطه، وأنَّهُ يقوم بتدريب عددٍ من التلاميذ كي يقوموا بالإطاحة بالوزارة.
Finally, on a more disquieting note at the request of the Ministry of Magic Hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of Azkaban until such a time as Sirius Black is captured. فى النهاية أحذر منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى...
Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School. امبريدج تحدث تغيرا كاملا فى تدريس الدفاع ضد السحر الاسود لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس