hood

• So that was Chulbul Pande, alias Robin Hood Pande.
  إذا كان (شاوبول باندي) هو الملقب بـ(روبن هود باندي)...
• None of this makes me some Robin Hood wannabe.
  ليس أيٌّ من هذا يجعلني (روبن هود) متظاهرًا باللطف
• This hooded guy comes looking for trouble, he'll find it.
  ذلك الرجل ذو القلنسوة يبحث عن المتاعب، وسيجدها.
• This hood is the only thing that can protect me from turning.
  وحده هذا الرداء يحميني مِن التحوّل.
• Another $300 for the hood he wears over his face.
  و300 دولار آخر للقلنسوه التى سيرتديها على وجهه
• Maybe we could stake him out, hope the Hood shows up for him.
  ربّما نترصّده آملين ظهور القلنسوة.
• These aren't hood rats we're running. I'm making promises.
  هذا ليس حي الفئران نحن نعمل انا اجعل الوعود
• That's interesting, 'cause I got two hooded suspects on tape.
  هذا مثير, لأنني لدي مشتبهين مُغَطَّيين على الشريط
• All of a sudden you were on the hood of my car.
  فَجْأة أنت كُنْتَ على القلنسوةِ سيارتِي.
• To them, he's a hero, a modern day Robin Hood
  بالنسبة لي , انه سيكون قريبا الشرير الميت