however it

• Either way, however it went down,
  بشكل أخر, مهما حدث
• I mean, however it was created, whatever happened, you know, whoever did it.
  أعتقد أن الحياة لا مفر منها. اعنى مهما خلق مهما حدث انت تعرفين
• However it is you came to be what you are, you're gonna get it for me too.
  أيا تكن الطريقه التي جعلتك هكذا ستجعلني هكذا أيضاً
• However it hurts the least.
  أيّ شيء يجعل جرحنا أخّف.
• However it happened, this is more than enough to tip someone over the edge.
  كيفما حدث، فإنّ ذلك أكثر من كافٍ لدفع شخص ما إلى الحافة.
• However it seemed to fly with people who were making $10 million a year.
  ومع ذلك تبدو جيدة مع الأشخاص الذين يجنون عشرة ملايين دولار سنوياً.
• However it happened, that hook could've been what did a number on Anne's face.
  كيفما حدث الأمر، يُمكن لذلك الخطاف أن يكون ما شوّه وجه (آن).
• However it had still not been approved by the end of 2005.
  ومع ذلك لم تتم الموافقة عليه إلا قبل نهاية عام 2005 بقليل.
• However it was instead, deployed to Egypt.
  بدلا من ذلك، أعطيت لمصر.
• However it is widely believed that negotiations are underway with Egypt as mediator.
  ومع ذلك يعتقد على نطاق واسع أن المفاوضات جارية مع مصر كوسيط.