And it would be hubris for us to think that we could make any decisions that are only god's to make. و سيكون من الحماقة لنا ان نفكر أنه يمكننا اتخاذ أيّ قرار لتغيير مشيئة الله
Managerial hubris is one reason a manager may choose to invest in a merger that on average generates no profits. والغرور الإداري هو أحد الأسباب وراء اتجاه المدير للاستثمار في اندماج لن يخرج منه بأية أرباح.
If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits. إذا كنتِ تعتقدين أنّي سأبوح بأسراري بلا مقابل غرورك مزعج كاعادات النظافة الشخصيـة لرفيق زنزانتي السابق
But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed. لكن غطرسة طرح إفتراضات عن الآخرين في موضع مثل موضوعك كأجنبي يضربني كخطيئة الموت
I was so sure I was going to be victorious... and persuade you to admit Marissa into your school- total hubris on my part- I went and called Darcy Evictor. كنت متأكداً أنني سأكون منتصراً و سأقنعك لتقبل (ماريسا) بدخولها مدرستك
In ancient Greek, hubris referred to actions that shamed and humiliated the victim for the pleasure or gratification of the abuser. في اليونان القديمة، كان مصطلح الغطرسة يشير إلى الإجراءات التي كانت تصيب الضحية بالخزي والإذلال لإمتاع أو إشباع رغبات الشخص المتعسف.
Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year. شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام
Managerial hubris is the unrealistic belief held by managers in bidding firms that they can manage the assets of a target firm more efficiently than the target firm's current management. (يونيو 2013) الغرور الإداري هو الاعتقاد الخاطئ لدى مديري مؤسسات المناقصة بقدرتهم على إدارة أصول الشركة المستهدفة بكفاءة أعلى من الإدارة لحالية للشركة المستهدفة.
Victor in Mary Shelley's Frankenstein manifests hubris in his attempt to become a great scientist; he creates life through technological means, but comes to regret his project. ويوضح فيكتور في رواية ماري شيلي فرانكنشتاين الغطرسة في محاولته لكي يصبح عالمًا عظيمًا من خلال إيجاد الحياة من خلال وسائل تقنية، إلا أنه في النهاية يندم على رغباته السابقة.
Yet another example of hubris appears in Aeschines' Against Timarchus, where the defendant, Timarchus, is accused of breaking the law of hubris by submitting himself to prostitution and anal intercourse. إلا أنه يوجد مثال آخر للغطرسة يظهر في ضد تيمارشوس لأسشينس، عندما تم توجيه تهمة إلى المتهم، تيمارشوس، بانتهاك قانون الغطرسة من خلال تعريض نفسه للدعارة وممارسة الجنس الشرجي.