These river valleys become critically important for how human history will now be played out following the retreat of these ice sheets. أصبحت أودية هذه الأنهار مهمة للغاية لكيفية حسم التاريخ البشري بعد زوال طبقات الجليد الآن.
The theory of false necessity attempts to understand humans and human history without making ourselves the object of a law-giving fate. تسعى نظرية الضرورة الزائفة إلى فهم البشر والتاريخ البشري دون أن نجعل أنفسنا هدفًا للقدر (بحد زعم النظرية).
Organized group violence is not something that occurred at that time of human history and that seems quite clear. واحدة من الأشياء التي تحصل نتيجة لذلك هي تقليص نسبة العنف بكثير. لم يكن هناك عنفاً منظماً جماعياً في تلك الفترة
Research shows that the Arctic may become ice free in the summer for the first time in human history within by 2040. وتبين البحوث أن القطب الشمالي قد يصبح بلا جليد لأول مرة في تاريخ البشرية بين عامي 2012 و2040.
If you would study human history as you've been instructed, you might realize you're not alone out there, and you'd be better prepared for the future. لوكنت تدرس التاريخ الإنسانى كما ينبغى كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل
From there, as it spread along trade and slave routes, cannabis became more closely entwined with human history than any other illicit drug. ومن هنا , أنتشرت علي طول طرق التجارة والعبيد وأصبح الحشيش مرتبطا بالتاريخ الإنساني أكثر من أي مخدر آخر
Still to come were months of bloody fighting that would turn the tide of human history and the history of my great country. حيث الحروب الدامية و الاشهر المريعه و التي اصبحت بداية التغيير في عالم البشر و خصوصا في تأريخ بلدي
For Nietzsche, a fundamental shift took place during human history from thinking in terms of good and bad toward good and evil. رأى نيتشه أنه قد حدث تحول أساسي في التاريخ البشري من التفكير في "الجيد والسيء" إلى التفكير في "الخير والشر".
It's an important place in human history because in AD 930, a group of Icelandic chieftains gathered here to sort out their disputes. إنه مكانٌ هاّمٌ لتاريخ البشرية لإنه في العام 930 بعد الميلاد، مجموعة من زعماء القبائل الآيسلندية تجمعوا هنا لتسوية خلافاتهم.