They'll be asleep pretty soon. We better hunker down before somebody sees us. (hogs snorting) هم سيكونون نائمون قريباً جداً يستحسن ان ننزل قبل أن يرانا شخص ما يسكبون الخنازير
We hunker down, cowboy up, and fight the bastard till he's back in hell, where he belongs. ننتظر هنا، ياراعي البقر ونقاتل ذلك اللعين حتى يعود إلى الجحيم حيث ينتمى
Well, if your bone marrow had just recovered after rejecting itself, don't you think you'd hunker down to get حسناً، عندما يقبل جسمكِ نخاعك العظمي بعد ما رفضه ألا تظنين أنكِ ستتأخرين قليلا لاستعادة عافيتك ؟
Right now we have to make sure that if the Horseman attacks Sleepy Hollow, you could hunker down here. في الوقت الحالي علينا أن نتأكد... أن في حالة مداهمة "الفارس" لـ"سليبي هولو"، سيصير بإمكانك التحصن بهذا المكان.
So best thing to do right now is stick together, stick together, hunker down, and wait 'til help gets here. لذا أفضل ما يمكننا فعله الآن هو أن نبقى معاً نبقى معاً ونجلس بانتظار وصول النجدة إلى هنا
I just found out I'll be dead by sunset. I say you hunker down, get a few pints and just wait it out. لقد عرفت اننى سأموت عند غروب الشمس أقول لك ، يجب عليك ان تختبئ وتقلل احتمال موتك
Don't really have anybody on the outside except for my ex-wife, my kid... so I hunker down here... learn everything there is to know about the law. لا ترى هنا الكثير من الأشخاص يجب أن أعرف كل شيء عن القانون تستطيع أن تسألني أي شيء
The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my Upper East Side friends use the time to hunker down and finish their work. الأذكياء مثلي, يهربون إلى المناخات الاستوائيّة، بينما بعض أصدقائي في الجانب الشرقي الراقي... يستغلّون الوقت في البقاء...
There's gotta be a place not just where we hole up, but that we fortify, hunker down, pull ourselves together, build a life for each other. يجب أن يكون هناك مكان ليس ما نحن فيه الآن نكون حصينين به .. ندخله ونغلق علينا ونكون معاً ..