i don't mind

• Well, I don't mind telephoning. Is Mason in the servants' hall?
  سأجري إتصالاتي هل (مايسون) في قاعة الخدم؟
• I don't mind a parasite. I object to a cut-rate one.
  أنا لا أعارض الطفيليين بل الجبناء.
• I don't mind your drinking your lunch out of a bottle.
  ولا أهتمّ أن يكون غدائك شراباً.
• I don't mind you hanging out with Big Ears there...
  أعني، أنني لا أمانع مصاحبتكِ ... لكبير الأذنين هذا
• PauIie's a good kid. I don't mind getting the car.
  بولى فتى صالح لا بأس سأحضر السيارة
• I don't mind that you are a man, quite the opposite.
  الا تتدبر بأنك رجل، تماما العكس
• And anyway, I don't mind if they wake up.
  وعلى أي حال، لا مانع عندي إذا استيقظوا.
• It's had its glory days I don't mind telling you.
  أنها لها أيام فخر لا أستطيع اخبارك
• I don't mind that your poem had a simple theme.
  لا يهمني لو كان لشعرك موضوع بسيط
• Lucky for you, I don't mind being made a fool of.
  من حسن حظك انا لا اهتم بسخيف مثلك