简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

iaea

"iaea" معنى
أمثلة
  • Despite these attempted purchases being openly disclosed and IAEA monitored, international pressure led to all these purchases being cancelled.
    كانت محاولات الشراء السورية علنية مما دفع بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لمراقبة الوضع أكثر فمارست ضغوطات دولية أدت لإلغاء كل الصفقات التي كانت تنوي الحكومة السورية عقدها.
  • The IAEA Board of Governors delayed a formal finding of non-compliance until September 2005, and reported that non-compliance to the UN Security Council in February 2006.
    تأخر مجلس محافظي الوكالة استنتاج رسمي عدم الامتثال حتى سبتمبر 2005، وذكرت أن عدم الامتثال إلى مجلس الأمن الدولي في فبراير 2006.
  • Abbasi said that on 17 August 2012, an underground enrichment plant was sabotaged, and IAEA inspectors arrived in Iran to inspect it soon after.
    وقال عباسي أن يوم 17 اغسطس 2012، تم تخريب محطة لتخصيب اليورانيوم تحت الأرض، ووصل مفتشو الوكالة الدولية في إيران لتفتيشها بعد فترة وجيزة.
  • In 1992 Iran invited IAEA inspectors to visit all the sites and facilities they asked.
    في عام 1992، في أعقاب مزاعم وسائل الاعلام حول أنشطة نووية غير معلنة في إيران، دعت إيران مفتشي الوكالة الدولية إلى البلاد وسمحت لهؤلاء المفتشين لزيارة جميع المواقع والمرافق التي طلبوا أن يروها.
  • However, the Islamic Republic reneged on its promise to permit the IAEA to carry out their inspections and suspended the Additional Protocol agreement outlined above in October 2005.
    ومع ذلك، تراجعت الجمهورية الإسلامية عن وعودها للسماح للوكالة للقيام بعمليات تفتيش، وعلقت اتفاق البروتوكول الإضافي المذكورة أعلاه في أكتوبر 2005.
  • The resolution went on to call for a cessation of hostile activities, entitled Iraq to claim for compensation, and urged Israel to place its nuclear facilities under IAEA safeguards.
    ومضى القرار داعيًا إلى وقف الأنشطة العدائية، أجاز للعراق المطالبة بالتعويض، وحث إسرائيل على إخضاع منشآتها النووية تحت ضمانات الوكالة.
  • After the IAEA Board of Governors reported Iran's noncompliance with its safeguards agreement to the United Nations Security Council, the Council demanded that Iran suspend its enrichment programs.
    بعد تقرير مجلس محافظي الوكالة بعدم توافق إيران لضمانات لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، طالب المجلس إيران بتعليق برامج تخصيب اليورانيوم.
  • In 1985 North Korea ratified the NPT but did not include the required safeguards agreement with the IAEA until 1992.
    صادقت الحكومة الكورية الشمالية على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية عام 1985، ولكنها لم تقم بعقد اتفاق الضمانات المطلوب في المعاهدة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى عام 1992.
  • The IAEA further reported that Iran had undertaken to submit the required information for agency verification and "to implement a policy of co-operation and full transparency" as corrective actions.
    وذكرت الوكالة أيضا أن إيران كانت قد تعهدت بتقديم المعلومات المطلوبة للتحقق من الوكالات و"لتنفيذ سياسة التعاون والشفافية الكاملة" عن الإجراءات التصحيحية.
  • On 10 May 2007, Iran and the IAEA vehemently denied reports that Iran had blocked IAEA inspectors when they sought access to the Iran's enrichment facility.
    في 10 مايو 2007، نفت إيران ووكالة الطاقة الذرية بشدة التقارير التي أفادت بأن إيران قد امتنعت عن السماح لمفتشي الوكالة بدخول منشآت التخصيب في إيران.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5