ignores

• Yes, until today... she always ignores me.
  أجل، فحتى هذا اليوم... تتجاهلني.
• You have affairs and she ignores it.
  أنت لديك فضائح وهي تتجاهلها
• Husband ignores her, does not notice.
  يهجرها, لا يراها, ولا ينظر إليها.
• Uh, okay, well, let's see, because it's cheesy, it ignores the laws of physics...
  حسناً، دعينا نرى، لأنّه سخيف، ويتجاهل الكثير من قوانين الفيزياء...
• She ignores the suffering of her loved ones.
  انها تجاهلت معاناة أحبائهم.
• He ignores the opera, I sponsor it.
  إنها يتجاهل الأوبرا التي أرعاها
• See how it ignores anatomical borders?
  هل تري كيف يتجاهل الحدود التشريحية؟
• And now she ignores me.
  والان لا تريد ان تتحدث معى
• The doctor tells it to rest, and it ignores the councils of him, never change!
  الطبيب يُخبرُه لإرْتياَح، وهو يُهملُ المجالسَ منه، أبداً لا يَتغيّرُ!
• The peace that ignores thee, thou corrupt.
  السلام الذى يهملك, يفسد