She's an AUSA to make sure there's no racial imbalance in plea bargaining. إنها من جمعية الجيش الأمريكي لتحرص على عدم وجود اختلال في التوازن في الموافقة
Your son is trying to right an imbalance in the world to actualize the divine potential. إبنكَ يحاول ان يصححَ خطأً في توازن العالم لتحقيق التنبؤ الكامن
Well, I feel as if an imbalance of serotonin levels have affected my neurotransmitters. أشعر كما لو أنّ إختلالا في مستويات "السيروتونين" قد أثر على ناقلاتي العصبية.
Laboratory studies suggest that an imbalance between these chemicals may underlie myoclonus. تقترح الدراسات المخبرية أن اختلال التوازن بين هذه الكيماويات قد يؤدي إلى الرمع العضلي.
Urination imbalance may lead to polydipsia or excessive thirst to prevent circulatory collapse. فقد يؤدي اختلال التبول إلى عُطَاش أو العطش المفرط لمنع انهيار الدورة الدموية.
The imbalance between districts has been reduced by the new system, but still exists. تم تخفيض عدم التوازن بين الأقاليم في النظام الجديد لكنه لا يزال موجوداً.
This imbalance occurs when servicemembers fail to consume full portions of their rations. يحدث هذا الخلل عندما يفشل أعضاء الخدمة في استهلاك أجزاء كاملة من حصصهم الغذائية.
Well, we do have these pills that may correct the enzyme imbalance in your liver. Yeah, that one. لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه
Decreasing the degree of this imbalance is a common focus of muscle strengthening programs. وفي نفس الوقت، يمثل تقليص درجة هذا الخلل تركيزًا شائعًا في برامج تقوية العضلات.
The most serious demographic imbalance is between the mountainous areas of the interior and the coastal strip. يتجلى عدم التوازن في التوزع السكاني بين المناطق الجبلية الداخلية والشريط الساحلي.