In some cases, a company will not employ an immediate family member of a current employee. لا توظف الشركة في بعض الحالات أحد أفراد الأسرة الذين تربطهم قرابة أسرية بالموظفين الحاليين للشركة.
In the United States, there are many rules and rights surrounding immediate family members in the wake of a family death. في الولايات المتحدة، توجد قواعد وحقوق لأفراد الأسرة في أعقاب وفاة أحد أفرادها.
Due to their dwindling numbers, Indochinese tigers are known to inbreed, mating with available immediate family members. ونظرا لأعدادهم المتناقصة، فإن ببور الهند الصينية معروفة بزواج الأقارب، حيث تتزاوج مع أفراد الأسرة المباشرة المتوفرين.
A fine antique pistol... which has been in the immediate family of Miss Emily Jeffrey... past president of the Daughters of the Buccaneers... for many, many years. والذى تبرعت به السيدة إميرى التى ورثته من بنت القرصان منذ ألاف السنين
I would like to ask the immediate family and close friends to please come forward to join in the blessing known as true loving kindness. أود أن أطلب من العائلة المباشرة و الأصدقاء المقربون بأن يتقدموا رجاءً لينضموا إلى المباركة
In articles 23–30 of the Law of Waqf of 1946, one of the reforms provides "obligatory entitlements" for the immediate family in Egypt. في المادتين 23-30 من قانون الوقف المصري لعام 1946، تقدم أحد الإصلاحات "استحقاقات إلزامية" لأفراد الأسرة المباشرين.
Sometimes, "authorized" absence due to the death of one's immediate family member allows an employee to still be eligible for an attendance bonus. فيتيح الغياب "المسموح به" نتيجة لوفاة أحد أفراد الأسرة المباشرين، في بعض الأحيان، للموظف استحقاقه لمكافأة المواظبة.
The process was kept secret, with only members of his immediate family having access to the factory. وقد تم الإبقاء على العملية في سرية تامة، حيث لم يتمكن إلا عدد قليل من أقرب أفراد أسرته إليه من الوصول إلى المصنع.
Generally, the distribution to the immediate family leaves the spouse with the third or a half of the property and the issue with the balance. وبوجه عام، يترك التوزيع على أفراد الأسرة المباشرين للزوج ثلث أو نصف الممتلكات والباقي للذرية.
I might've been willing to make exceptions for holidays, birthdays, health emergencies of immediate family members, but I don't believe any of those scenarios apply. كنت مستعدة لأدعك تعودين في الاعياد و أعياد الميلاد و في حالة مرض أحد من عائلتك