Impolite would be an improvement. البنت الوحيدة التي ألتحم بها
That is tremendously impolite of you. هذه فظاظة جمة منك
Citizens are reminded that it is impolite to touch community members outside your family unit. نُذكر المواطنين أنهُ من غير المُهذب لمس المواطن لأحد خارج عائلته
in these times it's very impolite not to eat what's set before you I'm so sorry أنه من الفظاظة أن لا تأكلي ما يوضع أمامك. أناأسفة جداً.
Actually, my mother always taught me it's impolite to walk in front of a woman. في الواقع، لطالما أخبرتني أمي أنه من غير المهذب المشي أمام النساء
That's actually impolite and insulting. هذه إهانة وقلة تهذيب
For another, it would be impolite to call on a spinster at this late hour. سيكون فعلاً فظاً أن تلتمس العون من عانسةٍ في هذه الساعة المتأخرة
I think you'd better be going. It's impolite to be late for a concert. أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب فليس من اللائق أن تتأخر عن الحفلة الموسيقية.