in spite of

• What is all this in spite of my objecting to it?
  ماذا كلّ هذا بالرغم من ي أعترض عليه؟
• Well, you know, in spite of the unreality of all this...
  ماذا ؟ - تعلمين، بالرغم من ... وهميةكلهذا
• Moore) In spite of Becky being a bit of a pain on the phone.
  (مور)بالرغممِنْبيكيأنْتَكُونَ قليلاً ألم على الهاتف.
• The greatest challenge is to live in spite of it.
  وتحدّينا الأكبرُ هو أن نعيشَ رغم وجوده
• In spite of the pain other people have caused us.
  بالرغم من الالم الذى يسببة لنا الاخرون
• It's gonna work in spite of you, you little bitch.
  سوف يتم ذلك رغماً عنكِ أيتها العاهرة
• In spite of your hurt feelings, prove to her that you are...
  -بالرغم من مشاعرك المجروحة، اثبت لها أنك
• In spite of everything I did to make sure you weren't.
  وهذا رغم كل ما فعلته لايقافك
• I congratulate you on taking the proper action, in spite of its possible consequences.
  أهنئكعلىقيامكبالأمرالسليم, بالرغم من النتائج المحتملة.
• But if, in spite of that, you are still interested,
  ولكن بالرغم من ذلك , لاتزالين مهمته