It officially became the capital after the state of Nagaland was inaugurated in 1963. وأصبحت العاصمة رسميا بعد أن تأسيس ولاية ناغالاند في عام 1963.
The column was inaugurated in 1694. وافتتح العمود في عام 1694.
Butarque was inaugurated on 14 February 1998, with a game between Leganés and Xerez. افتتح ملعب بوتاركي يوم 14 فبراير 1998 بمباراة بين ليغانيس وخيريث.
In May, Gulf Air inaugurated summer seasonal flights to Alexandria, Aleppo and Salalah. في مايو افتتحت شركة طيران الخليج رحلات الصيف الموسمية إلى الإسكندرية وحلب وصلالة.
The first South Korean five-year plan was inaugurated in 1962. وقد قامت بوضع الاسس لأول خطة خمسية لكوريا الجنوبية و أدخلتها موضع التنفيذ في عام 1962.
The Eastern Partnership was inaugurated by the European Union in Prague, Czech Republic on 7 May 2009. افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.
The airport was officially inaugurated by former Egyptian President Hosni Mubarak on 25 May 2010. أفتتحه الرئيس السابق محمد حسني مبارك رسميا في 25 مايو 2010.
She inaugurated a school in the rural town, as well as a residence for teachers and artists. افتتحت مدرسة في المدينة الريفية ، وكذلك إقامة للمدرسين والفنانين.
The armistice inaugurated an official ceasefire but did not lead to a peace treaty. أدت الهدنة إلى وقف رسمي لإطلاق النار لكنها لم تؤدي إلى معاهدة سلام.
The club then moved to the new Les Cortes, which they inaugurated the same year. انتقل النادي إلى ليس كورتس الجديد، الذي افتتح في العام نفسه .