简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

incited

"incited" معنى
أمثلة
  • The government is sensitive to opposition and other criticism and has been quick to prosecute critics using the legal pretext that they had incited public disorder.
    الحكومة حساسة للمعارضة والانتقادات، وتسارعت في ملاحقة المنتقدين باستخدام الحجة القانونية التي حرضت عليها الفوضى العامة في البلاد.
  • Kazakh was written with the Arabic script during the 19th century, when a number of poets, educated in Islamic schools, incited revolt against Russia.
    كانت الكازاخية تكتب بالأحرف العربية حتى القرن ال19، حيث كان عدد من الشعراء الذي تتلمذوا بالمدارس الإسلامية يحرضون على الثورة ضد الروس.
  • Demonstrators from the Kahane movement disrupted the ceremony and incited local population to violence, stoned the crowd in the square and desecrated the sign honoring the King.
    المتظاهرين في كاهانا عطلت حركة الحفل وحرضت السكان المحليين على العنف، وجرى رجم الحشد في الساحة وتدنيس علامة تكريم الملك.
  • In any case, Abu Nuwar and other senior Arabist officers resigned and were allowed to leave Jordan for Syria where they incited opposition to the Monarchy.
    على أية حال استقال أبو نوار وغيره من كبار الضباط العرب وسُمِح لهم بمغادرة الأردن إلى سوريا حيث حرضوا على معارضة الملكية.
  • Religiously motivated violence was neither incited nor tolerated by the Islamic clergy, except for a small, politically motivated clerical minority, often with ties to foreign extremist elements.
    لا يحرض رجال الدين المسلمين على العنف باستثناء أقلية صغيرة من رجال الدين لأسباب سياسية وغالبا لها علاقات مع عناصر متطرفة أجنبية.
  • The Portuguese explorer Simão de Andrade incited poor relations with China due to his pirate activities, raiding Chinese shipping, attacking a Chinese official, and kidnappings of Chinese.
    أساء المستكشف البرتغالي سيماو دي اندرادي العلاقات مع الصين وذلك بسبب أنشطته بالقرصنة والإغارة على سفن الشحن الصينية وهاجم مسؤولا صينيا رفيع ثم خطفه الصينيون.
  • Scarcely three months later, his younger brother Aristobulus II incited a rebellion, successfully leading the uprising to overthrow Hyrcanus and take the offices of both King and High Priest.
    وبعد ثلاثة أشهر فقط، حرض شقيقه الأصغر أريستوبولوس الثاني على تمرد حيث قاد بنجاح الإنتفاضة للإطاحة بهركانوس وتولى مناصب كل من الملك وكبير الكهنة.
  • The "broadcast" issue relates to whether or not the Palestinian Arab population who were dispossessed were induced or incited to run away by their own leadership during the 1948 Palestinian exodus.
    تتعلّق قضيّة البث بما إذا كان السّكّان العرب الفلسطينيّون الذين تم طردهم من أراضيهم تم "تشجيعهم أو منعهم" من الفرار من قبل قيادتهم الفلسطينيّة عام 1948م.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5