It's inconsistent with normal fire movement. إنه متناقض مع حركة النار الطبيعية.
An invasion is inconsistent with our philosophy. الغزو غير متناسق مع فلسفتنا
The inconsistent symptoms that Grace is having, الغير متوافق مع أعراض إبنتها
Well, you're inconsistent and extreme, and people don't know how to respond to you. أنت متقلّب المزاج وقاسٍ وهم لا يعرفون كيف يتعاملون معك
The stippling's inconsistent with a contact wound. التنقير متناقض مع جرح إتصال.
Both decided it was inconsistent with their duties. وهذين الأمرين لم تحالفه الظروف على تحقيقهما.
This is inconsistent with the terminology suggested by International Accounting Standards Board. وتشبه الصيغ المستخدمة معيار مجلس المعايير المحاسبية الدولي 9.
In most countries monitoring was inconsistent and there were critical gaps. في معظم البلدان، كان الرصد غير متسق وكانت هناك فجوات حرجة.
It is abhorrent and completely inconsistent with the inclusive values of Canberrans.” إن هذه الممارسة بغيضة وتتعارض تمامًا مع القيم الشاملة للكانبريين".
It may also be characterised by the inconsistent pattern of water drips. وقد يتميز هذا الأسلوب أيضًا بنمط غير متسق لتنقيط الماء.