You've learned how to bear misfortune... swallow insult and indignity and still smile. لقد جرى تعليمك على تحمل سوء الحظ و الاهانة و تقبل المذلة و مع ذلك فانك تبقى مبتسماً
I will make this bug house of a city pay for the indignity it's laid at my feet with the help of you my pal the Flash. تراجعوا باري)، أأنت بخير؟
Mr Nichols was cremating his friend to prevent the indignity of the unceremonious and degrading decomposition of his body. السّيد نيكولز كَانَ يَحْرقُ صديقَه لمَنْع مَذلّةِ الغير رسميينِ وتفسخ مُنزِل مِنْ جسمِه.
The bodies of Oliver Cromwell, Henry Ireton and John Bradshaw were subjected to the indignity of posthumous decapitations. تعرضت جثث أوليفر كرومويل، هنري إيرتون وجون برادشو لمهانة قطع الرؤوس بعد وفاتهم.
Only a few people have the drive to endure the thousands of indignities and hardships that make up the system. قليلون هم من يصبرون على تحمّل الآلاف من المسبّات والذل التي تحيط بالنظام
If you'd ever accidentally worked a day in your life, you'd know there's no indignity in it. لو عملت يوماً في حياتك عن طريق المصادفة لكنت عرفت أنه لا يوجد إهانة في هذا
Losses and indignities which, despite the strong impulse of my nature towards simplicity, prompt me to a different approach. الخسائر والكرامات على الرقم من الطبيعة الشديدة لدي تجاه البساطة تحثني على نهج مختلف
It is only to spare Mrs Brookmire the indignity of a court hearing that we're not pressing charges. أنه فقط من أجل تجنيب سيدة بوكماير من إهانة جلسة المحاكمة لكي لا نوجه التهم
Yes, it is one of life's greatest indignities that you never won the Father of the Year award. نعم ... لابد أن الأمر كان قمة الإهانة بأن لاتفوز بجائزة "والد هذا العام "...
With all the indignities I've been forced to suffer day in and day out under your matriarchal tyranny. مع كل الاهانات التي تلقيتها والمعاناة منك ايضاً. يوما بعد يوم في ظل راعيتك وطغيانك بي.