We have a chance to get it right, to move from a disconnected inefficient world of fighting populations, to a sustainable planet. ،لدينا فرصة لنفكر جيداً لنتحول من عالم متفكك غير فعال ..يتقاتل فيه الشعوب إلى عالم دائم مستمر
The government also attempted to rehabilitate inefficient coconut holdings, modernise fishing methods, and provide assistance to poultry and livestock farmers. وحاولت الحكومة أيضًا إعادة تأهيل مزارع جوز الهند المتضررة، إلى جانب تحديث أساليب صيد الأسماك، وتقديم المساعدات لمربي الدواجن والماشية.
In 2005, Iran spent US$4 billion on fuel imports, because of contraband and inefficient domestic use. وفي عام 2005، لكن على الرغم من ذلك أنفقت إيران 4 مليارات دولار على شراء الوقود، وذلك بسبب عدم ترشيد الاستهلاك المنزلي وارتفاع معدلاته.
Inefficient government-run planned-economy enterprises wasted labor and resources, producing substandard goods for which there was little demand. فضلًا عن ذلك، أدت عدم كفاءة مشاريع الاقتصاد المخطط التي تبنتها الحكومة إلى تثبيط عزيمة العمال وإتلاف الموارد، وكذلك إنتاج سلع متدنية تفتقر الإقبال عليها.
Apart from cotton being a thirsty crop, the irrigation canals are very inefficient and much water is wasted. وبغض النظر عن كونه محصولاً يحتاج إلى قدر كبير من المياه، فإن قنوات الري تتسم بعدم الكفاءة الشديدة، وكان يتم فقد قدر كبير من المياه.
Some water treatment plants are not maintained properly and are thus inefficient in removing parasites, viruses and other parasitic microorganisms. بعض محطات معالجة المياه لا يتم تركيبها وتشغيلها بشكل صحيح وبالتالي فهي غير فعالة في إزالة الطفيليات والفيروسات وغيرها من الكائنات الدقيقة الطفيلية..
As a result, they tend to be inefficient workers, since they focus on being busy, instead of focusing on being productive. ونتيجة لذلك، فإنهم يميلون إلى أن يكونوا عمالا تنقصهم الكفاءة، لأنهم يركزون على أن يكونوا مشغولين، بدلا من التركيز على أن يكونوا منتجين.
Of particular concern is the heavily backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially regarding the issues of land ownership and corruption in the public sector. نظام القضاء ما يزال متأخراً، بالإضافة إلى عدم كفاءة الإدارة العامة وخاصة في مشاكل قضايا ملكية الأراضي والفساد.
Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses. جرت أيضًا إعادة هيكلة الشركات غير الكفء المملوكة للدولة من خلال إدخال النظام الغربي في الإدارة بينما أغلقت الشركات غير المربحة، مما أدى إلى خسائر هائلة في الوظائف.
Our inefficient chemical rockets have so far only sent a small band of humans to the moon, but Shawn calculates that an array of black-hole engines could transport millions of people aboard a single ship, the constant thrust accelerating them صواريخنا الكيميائية الغير فعالة حتى الآن