The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat, as well as inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project. الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية.
As an army commander, Krueger had to grapple with the problems imposed by vast distances, inhospitable terrain, unfavorable climate, and an indefatigable and dangerous enemy. كما كان قائدا في الجيش ، كروجر قد للتعامل مع المشاكل التي تفرضها مسافات شاسعة ، وعرة التضاريس ، المناخ غير المواتية ، و لا يكل و العدو الخطير.
The inhospitable environment helps to deter predators; the few predators that hunt on the mainland, including the south polar skua and the southern giant petrel, mainly prey upon chicks. تساعد البيئة القاسية بردع الحيوانات المفترسة والحيوانات القليلة المفترسة التي تجوب في البر الرئيسي هي كركر القطب الجنوبي والنوء الجنوبي العملاقوهي تتخذ الفرائس أساساً من الدجاجيات.
Some scholars have assumed Carnine to be Astola, without considering the extreme aridity and lack of fresh water, which renders the place inhospitable for human habitation, as well as animal husbandry. افترض بعض العلماء أن كارنين هي بفت تلار دون النظر إلى الجفاف الشديد ونقص المياه العذبة مما يجعل المكان غير مضياف للاستخدام الآدمي وكذلك لتربية الحيوانات.
The limited groundwater that permits agriculture in some areas is being depleted so rapidly that saltwater is encroaching and making the soil inhospitable to all but the most salt-resistant crops. ويجري استنزاف المياه الجوفية التي تكون محدودة في بعض المناطق الزراعية بسرعة كبيرة بحيث ان المياه المالحة تزحف وتجعل التربة غير صالحة للجميع ولكن معظم المحاصيل مقاومة للملوحة.
Ore-bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state-controlled expeditions to obtain natural resources found there. وتم العثور على تكوينات صخرية تحمل معادن خام في بعض الأماكن، حيث وجدت في صحراء سيناء، والوديان البعيدة في الصحراء الشرقية، مما تطلب بعثات استكشافية كبيرة الحجم تحت سيطرة الدولة لجلب والحصول على الموارد الموجودة هناك.
The 19th century, conservative, post-Revolution France was inhospitable for feminist ideas, as expressed in the counter-revolutionary writings on the role of women by Joseph de Maistre and Viscount Louis de Bonald. في القرن التاسع عشر، كانت فرنسا المحافظة ما بعد الثورة غير مؤهلة للأفكار النسوية، كما تم التعبير عنها في كتابات الثورة المضادة حول دور المرأة من قبل جوزيف دي ميستر وفيسكونت لويس دي بونالد.
The inhospitable and dangerous Arctic and Antarctic regions appealed powerfully to the imagination of the age, not as lands with their own ecologies and cultures, but as challenges to be conquered by technological ingenuity and manly daring. القطب الشمالي كان وعرا وخطيرا وغير مرحب بالحياة به القطب الجنوبي مناطق ناشدت بقوة إلى الخيال الساحر لهذا العصر وليس كالأراضي الخاصة بهم في البيئات والثقافات، ولكنها التحديات التي سيتم فتحها من قبل الإبداع التكنولوجي الجرىء .
In E. M. Forster's novelette "The Machine Stops" (1909), humanity has been forced underground due to inhospitable conditions on Earth's surface, and is entirely dependent on "the machine," a god-like mechanical entity which has supplanted almost all free will by providing for humankind's every whim. فورستر "الآلة تتوقف" للعام 1910، فإن البشرية أجبرت على العيش تحت الأرض بسبب ظروف العيش القاسية على سطح الأرض وأصبحوا معتمدين كليا الآلة، وهي كيان ميكانيكي استأصل حرية الإرادة وأرضى كل نزوات البشرية.
In biogeography, particularly phytogeography, the nunatak hypothesis about the origin of a biota in formerly glaciated areas is the idea that some or many species have survived the inhospitable period on icefree land such as nunataks. (يونيو 2013) في مجال الجغرافيا الحيوية، خاصةً الجغرافيا النباتية، تشير فرضية التل الجليدي، التي تدور حول أصل أي كائن حي في المناطق الجليدية السابقة، إلى فكرة أن بعض الأنواع أو العديد منها قد صارعت الظروف الحياتية الصعبة في حقبة الانعزال في الأراضي الخالية من الثلج مثل التلال الجليدية.