简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

inoculated

"inoculated" معنى
أمثلة
  • The effectiveness of the procedure was proven when, of the nearly three hundred people Boylston inoculated during the outbreak, only six died, whereas the mortality rate among those who contracted the disease naturally was one in six.
    وثبتت فاعلية الإجراء عندما تم تلقيح حوالي ثلاثمائة شخص أثناء الفاشية، توفي ستة فقط، في حين كان معدل الوفيات بين أولئك الذين أصيبوا بالمرض بشكل طبيعي واحد من كل ستة.
  • Many vaccines need preservatives to prevent serious adverse effects such as Staphylococcus infection, which in one 1928 incident killed 12 of 21 children inoculated with a diphtheria vaccine that lacked a preservative.
    العديد من اللقاحات تحتاج المواد الحافظة لمنع التأثيرات الضارة الخطيرة كالخمج بالمكورات العنقودية، و الذي قتل في حادث واحد عام 1928 اثنا عشر طفل من أصل واحد و عشرين لقحوا بلقاح الدفتيريا دون مواد حافظة.
  • The practice had been known in Boston since 1706, when Cotton Mather (of Salem witch trial fame) discovered his slave, Onesimus had been inoculated while still in Africa, and many slaves imported to Boston had also received inoculations.
    كانت هذه الممارسة معروفة في بوسطن منذ عام 1706، عندما اكتشف كوتون ماثر (من محاكمة السحرة في سالم) أن هتم تلقيح عبده أنسيمس بينما كان لا يزال في أفريقيا، كما تلقى العديد من العبيد الواردين إلى بوسطن التلقيحات كذلك .
  • Given the high prevalence and often severe consequences of smallpox in Europe in the 18th century (according to Voltaire, there was a 60% incidence of first infection, a 20% mortality rate, and a 20% incidence of severe scarring), many parents felt that the benefits of inoculation outweighed the risks and so inoculated their children.
    بالنظر إلى انتشار الجدري وعواقبه الشديدة غالباً في أوروبا في القرن الثامن عشر (وفقًا لفولتير، كان هناك 60٪ من الإصابة الأولى، ومعدل وفيات 20٪، و 20٪ من حدوث ندبات حادة)، شعر العديد من الآباء أن فوائد التطعيم تفوق المخاطر وطعمُ أطفالهم.
  • From these accounts, it is known that the Chinese banned the practice of using smallpox material from patients who actually had the full-blown disease of Variola major (considered too dangerous); instead they used proxy material of a cotton plug inserted into the nose of a person who had already been inoculated and had only a few scabs, i.e. Variola minor.
    من المعروف أن الصينيين يحظرون ممارسة استخدام مادة الجدري من المرضى الذين يعانون بالفعل من مرض جدري الرئيسي (الذي يعتبر شديد الخطورة)؛ وبدلاً من ذلك، استخدموا مادة بروكسيّة لسدادة قطنية تم إدخالها في أنف شخص كان قد تم تلقيحه بالفعل ولم يكن لديه سوى عدد قليل من الجرب، أي فاريولا طفيفة.
  • It was noticed during the 18th century that people who had suffered from the less virulent cowpox were immune to smallpox, and the first recorded use of this idea was by a farmer Benjamin Jesty at Yetminster in Dorset, who had suffered the disease and transmitted it to his own family in 1774, his sons subsequently not getting the mild version of smallpox when later inoculated in 1789.
    خلال القرن الثامن عشر لوحظ أن الناس اللذين يعانون من جدري البقر ذي الفوعة الأقل كانت لديهم مناعة من مرض الجدري و كان أول استخدام موثق للفكرة من قبل المزارع بينجامين جيستي في يتمينستر اللذي عانى من المرض و نقله إلى عائلتة عام 1774.أولاده بالتالي لم يتعرضوا لنسخة ضعيفة من المرض عندما تم تلقيحهم بلقاح الجدري لاحقاً عام 1789.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5