简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

inroad

"inroad" معنى
أمثلة
  • During the inroads of the Burmese the Siamese king even appealed to Bishop Brigot for help against the common foe, who sacked and burned the Catholic stations and colleges and imprisoned both the bishop and the missionaries.
    خلال خرق البورميين قام الملك سيامي بطلب من الأسقف بريغوت للمساعدة ضد العدو المشترك، والذي قام بحرق الكنائس والكليات الكاثوليكية وقام بإحتجاز كل من الأسقف والمبشرين.
  • In the autumn, with many Austro-Hungarians tied up in heavy fighting with Serbia, Russia was able to make huge inroads into Austria-Hungary capturing Galicia and destroying much of the Empire's fighting ability.
    وفي الخريف مع انشغال عدد كبير من جيش الامبراطورية النمساوية-المجرية في القتال العنيف مع الصرب تمكنت روسيا من تحقيق انتصارات ضخمة داخل الامبراطورية النمساوية-المجرية والسيطرة على غاليسيا وتدمير الكثير من القدرات القتالية للإمبراطورية النمساوية-المجرية .
  • The tankōbon format has made inroads in the American comics market, with several major publishers opting to release some of their titles in this smaller format, which is sometimes also called "digest format" or "digest size".
    حجم التانكوبون حصل على نجاحات في سوق القصص المصورة الأمريكية، مع اختيار العديد من الناشرين الكبار إصدار بعض عناوينهم في هذا الحجم الأصغر، الذي يدعى عادة "صيغة الهضم" أو "حجم الهضم" في أمريكا.
  • Higher attendance rates of high schools and university education among women, particularly in developing countries, have helped them make inroads to professional careers with better-paying salaries and wages.
    وقد ساعدت معدلات الالتحاق العالية بالمدارس الثانوية وبالجامعات بين النساء( ومعظمهم من المتخصصين في الدراسات الجنسانية والدراسات النسائية، ولهذا قدموا مفهومًا كاملًا لتعزيز التعليم العالي للإناث)، ولا سيما في البلدان النامية، في تمكين هؤلاء النساء من شق طريقهن إلى مختلف الوظائف المهنية برواتب وأجور مجزية.
  • As the Roman legions garrisoned in Wales withdrew in the early 5th century, invading tribes including the Angles and Saxons, who later became the Anglo-Saxon English, were unable to make inroads except possibly along the Severn Valley as far as Llanidloes.
    ومع انسحاب الفصائل الرومانية المحاصرة في ويلز في أوائل القرن الخامس، لم تتمكن القبائل الغازية، بما في ذلك الأنجلز والساكسون، الذين أصبحوا فيما بعد الإنجلوساكسون الإنجليز، من تحقيق نجاحات إلا على طول وادي سيفرن إلى جانب لانيدلويس.
  • Jerusalem and all of Palestine fell to Shahrbaraz in 614, while Shahin made further inroads into central and western Anatolia, and the Persian expansion reached its pinnacle with the successful siege of Alexandria in the spring of 619, which led to the annexation of Egypt.
    وسقطت القدس وكل فلسطين في يد شهربراز عام 614، بينما حقق شاهين مزيد من النجاحات في وسط وغرب الأناضول، وبلغ التوسع الفارسي ذروته مع الحصار الناجح لمدينة الإسكندرية في ربيع عام 619، والذي أدى إلى ضم مصر.
  • These two cultural factors competing in the region (questioning authority and an intense focus on doctrine) may explain how the larger part of the population (including the Parlement) was staunchly Roman Catholic, but the Reformed Church members were able to make quick inroads there.
    هاذان العاملين الثقافيين (استجواب السلطة والتركيز المكثف على المذهب) في المنطقة قد يفسر كيف كان الجزء الأكبر من السكان (بما في ذلك برلمان تولوز) روماني كاثوليكي بقوة ، لكن أعضاء كنيسة الاصلاح البروستانت تمكنوا من تحقيق تقدم سريع هناك .
  • Some historians, such as Edgar Sanderson, believe that the inroads that the later Reformed Church of France made in the region during the 16th and 17th centuries can be traced to a general questioning of Roman Catholic authority by the people in this region, an attitude that made Catharism so difficult to exterminate.
    بعض المؤرخين مثل إدغار ساندرسون، يعتقد أن النجاحات اللاحقة للكنيسة البروتستانتية في فرنسا التي حققتها في المنطقة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر يمكن أن تعزى إلى استجواب عام للسلطة الرومانية الكاثوليكية من قبل الناس في هذه المنطقة، وهو الموقف الذي جعل كاثار صعب للغاية القضاء عليها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5