I don't care if it's Nancy or Diana or your insistence that the Jack character have an awesome catch-phrase. أنا لا أهتم إن كانت "نانسي" أو "ديانا" أو إصرارك أن شخصية "جاك" لديها تعبير جاري رائع
But might that not be caused by your insistence on the exclusively sexual interpretation of the clinical material? و لكن هذا ربما لا يكون ناتجا عن اصرارك على وجه الحصر فى تفسير الجنس فى بعض الحالات السريريه
In the long run, the most significant result was the mobilization of the Catholic voters, and their insistence on protecting their religious identity. في المدى الطويل، وكانت النتيجة الأكثر أهمية تعبئة الناخبين الكاثوليك، وإصرارهم على حماية هويتهم الدينية.
I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it. لقد خيب أملي ببرجماتيته البارده و اصراره بأن لاشيء موجود الا ان أدركه بعض
He was a friend of Sir Syed Ahmed Khan, and wrote his famous book "The preaching of Islam" at the insistence of Sir Syed. كان صديقا لأحمد خان السير سيد، وكتب كتابه الشهير "الدعوة الإسلامية" في إصرار سيد سيدي.
Javanese ports turned against Portuguese for a number of reason, the main one being opposition to Portuguese insistence on a monopoly of the spices trade. تحولت الموانئ الجاوية لمعارضة البرتغاليين لعدة أسباب أهمها إصرار البرتغاليون على احتكار تجارة التوابل.
Moynier was a determined opponent of this plan, which he did not consider realistic and thought its insistence risked the collapse of the project. كان مونييه خصم عنيد لهذه الخطة، التي لم تكن واقعية والإصرار عليها هدد بانهيار المشروع.
In May 1860, at the insistence of friends, he went abroad in an effort to treat incipient tuberculosis, which had been exacerbated by overwork. في مايو 1860، وبإصرار أصدقائه، سافر للخارج في محاولة لعلاج السل الأولي، والذي تفاقم بسبب الإرهاق.
But such did not happen, although the insistence of Admiral Raeder that at the time it was Commander of the German Navy. لكن هذا لم يحدث ( على الرغم من إصرار أدميرال ( رايدار قائد القوات البحريه الألمانيه فى ذلك الوقت
Her application was declined on the grounds of her gender, however after some insistence and persuasion she and other women were admitted. تم رفض طلبها بسبب جنسها، ولكن بسبب إصرارها على التقدم ومحاولة إقناع المسئولين تم قبولها كما تم قبول النساء الأخريات.