instead

• It's a simple offer. Class instead of work, your choice.
  هذا عرضٌ بسيط، التحِق بالصَف عِوضاً عن العَمَل.
• BECAUSE FATSO BURGER HIRED ERIC INSTEAD OF MICHAEL.
  لأنّ (فاتسو بيرجر) تعَاقدْ مع (إيرك) بدلاً من (مايكل) ِ
• Killing him then will come with thanks... instead of retribution.
  فعملية قتله ستتم مع الشكر بدلا من العقاب.
• at Christmas instead of yours. - You said "instead of mine."
  ماذا كان آخر عمل لنا معا ؟
• Instead they fear that, with the death of Apophis, Klorel will return...
  بدل الخوف ...بموت أبوفيس ..كلوريل سيعود...
• Instead of conifers, broad-leaved trees fill the forest canopy.
  وبدلا من الصنوبريات ملئت الغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة
• I thought they'd leave me alone instead of always messing with me.
  اعتقد من الافضل ان ابقي وحيداً
• Instead of being polite and treating her with respect--
  وبدلاً من أن تتصرفي بتهذيب - - وتعامليها باحترام
• Only instead of bringing us together, you move to Chicago.
  لقد جلبنا انفسنا الى هنا انتقلت الى شيكاجو
• instead of Cinderella's glass slippers, I had her panties
  لكن بدلا من أمتلاكي لحذاء سندريلا كنت أملك سليبها.