You don't want to instill fear into that child who is truly gifted and filled with knowledge. لا تجعلي الخوف يلج إلى قلب تلك الطفلة المميزة ذات الموهبة والمملوئة بالمعرفة
That is what you have to deal with you have to instill peace across the land. هذا الذي يجب ان تتعامل معه ... ... عليك غرس السلام عبر هذه الارض
"that does little to instill confidence in the public that the press isn't ensorcelled by the powerful." الذي يساعد قليلًا في غرس إيمان عند العامة بأن الصحافة ليست مفتونة بالقوة".
I thought I could instill those qualities in her, so I pushed her... maybe too hard. ظننت أنني بإستطاعتي أن أغرس فيها تلك الصفات... لذا ضغطت عليها... ربما أكثر من اللازم.
Because it is these same values that this born-again father fights to instill in his son every day. لأنها ذات القيم التي يحارب هذا الأب التائب لغرسها في ابنه كل يوم.
The greater numbers and reported courage of the Rajputs served to instill fear in Babur's army. والأعداد الكبيرة والشجاعة التي ذكرت عن الراجبوت عملت على غرس الخوف في جيش بابر.
I mean, how much fear did you have to instill in that little kid to keep her mouth shut, huh? اقصد كم من الخوف يجب عليك وضعه في تلك الفتاة لتبقيها صامتة
Putting your mother through hell when all she was trying to do was instill sense and drive in you. أريتي أمكِ الويل، بينما كل ما كانت تُريده هو غرس بعض العقل والحيوية فيكِ
This guy's really at this point not about how many people he can kill, he's about how much panic he can instill out there. حالياً هو لا يركز على عدد القتلي بل على حجم الرعب
Policies, laws, rules, organizational structures, and systematic procedures each serve as mechanisms to leverage, perpetuate, and instill adultism throughout society. تعمل السياسات والقوانين والقواعد والهياكل التنظيمية والإجراءات المنهجية كآليات لزيادة وإدامة وغرس البالغين في المجتمع.