I took the liberty of instructing our ambassadors in France and the Low Countries to begin making enquiries. وقد سمحت لنفسي بإصدار التعليمات لسفرائنا في فرنسا والبلدان المنخفضة للبدء بتقديم استفسارات
An anonymous admirer sent you that invitation with a private note instructing you to meet him at the bar. معجب مجهول أرسل لكي هذه الدعوة مع ملاحظة شخصية بمقابلته في البار.
Upon arrival, Moses left the people, instructing them that Aaron was to be their leader during his absence. وقد أطرى على موسى، ووصفه بأنه أفلاطون بني قومه، وخاطبه بلفظ "نبي".
Loew projects a magical screen showing the history of the Jews, instructing his audience not to make a noise. اختيار لوفه المشاريع شاشة سحرية تاريخ اليهود, ويامرون جمهوره بعدم احداث ضوضاء.
Naval intel intercepted a transmission to the Japanese embassy in Washington instructing them to break apart all decoder machines and burn all secret documents. أدميرال سيدي المخابرات اعترضت اتصالاً للسفارة اليابانية في واشنطن
Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody. أوراق تسريح مُصدّقة لأخذ مريض سابق لدي تُدعى (إليزا جرايفز) وتحويلها إلى عهدتي
Police searched the area using helicopters and infrared cameras, instructing residents to stay in their homes. فتشت الشرطة المنطقة باستخدام طائرات الهليكوبتر وكاميرات الأشعة تحت الحمراء، وأشارت على السكان أن يبقوا في منازلهم.
The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence. اللغز يرسل اللاعبين إلى أماكن منعزلة ثم عليهم ان يرسلو رسالة ليثبتو وجودهم
Before the war, she accumulated more than a 1,000 hours flight time and a hundred parachute jumps, instructing hundreds of parachutists. قبل الحرب ، طارت أكثر من 1000 ساعة وقامت ب 100 قفزة بالمظلة.
If you will check, you will find the telegram I sent you three weeks ago instructing you to reserve accommodation. إذا أردت التأكد, ستجد أن هناك برقية أرسلت منذ 3 أسابيع لحجز تذكرة عوده لوطني.