简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

interchangeably

"interchangeably" معنى
أمثلة
  • In the international arena, institution has been used interchangeably with regime, which has been defined by Krasner as a set of explicit or implicit "principles, norms, rules, and decision-making procedures around which actors' expectations converge in a given issue-area".
    يستخدم مصطلح المؤسسة على الصعيد الدولي بالتبادل مع مصطلح النظام الذي عرفه ستيفن دي كراسنر|كراسنر بأنه مجموعة من "المبادئ والأعراف والقواعد وإجراءات صناعة القرار الواضحة والضمنية التي تدور حولها توقعات الشخصيات الفاعلة في مجال بعينه."
  • Certain diseases, such as diabetes, dental caries and asthma, appear at greater rates in young populations living in the "western" way; their increased incidence is not related to age, so the terms cannot accurately be used interchangeably for all diseases.
    بعض الأمراض، مثل السكري وتسوس الأسنان أو الربو تظهر بمعدلات أكبر في فئة السكان الشباب الذين يعيشون في المناطق "الغربية".ومعدل الإصابة بها غير مرتبط بعمر محدد فبالتالي لايمكننا اشتراط هذا بشكل متبادل في جميع الأمراض.
  • Furthermore, the term "guided meditation" is frequently used interchangeably with the terms "guided imagery" and sometimes with "creative visualization" in popular psychology and self-help literature, and to a lesser extent in scholarly and scientific publications.
    وعلاوة على ذلك ، كثيرًا ما يستخدم مصطلح "التأمل الاسترشادي" بالتبادل مع شروط "التخيل الاسترشادي" و في بعض الأحيان مع "التصور الخلّاق" في علم النفس الشعبي ، وبعض مؤلفات التنمية البشرية ، وإلى حد أقل في المنشورات الأكاديمية و العلمية.
  • It came to be used perhaps because the food in a banquet serving had to be brought at speed from a remote kitchen – in the 1420 cookbook Du fait de cuisine the word "course" is used interchangeably with the word for serving.
    وجاء إستخدامها لأن الطعام في مأدبة الخدمة كان لا بد من جلب بسرعة من مطبخ بعيد في كتاب الطبخ 1420 دو الواقع دي المطبخ كلمة "بالطبع " تستخدم بالتبادل مع كلمة لخدمة لاروسية.
  • The expression surgical instrumentation is somewhat interchangeably used with surgical instruments, but its meaning in medical jargon is really the activity of providing assistance to a surgeon with the proper handling of surgical instruments during an operation, by a specialized professional, usually a surgical technologist or sometimes a nurse or radiographer.
    التأدية الجراحية في الطب هو تقديم المساعدة إلى الجراح في التعامل الصحيح مع الأدوات الجراحية خلال عملية، من خلال متخصص محترف، وعادة ما يكون فني جراحة أو في بعض الأحيان ممرضة أو فني أشعة.
  • The term population biology is often used interchangeably with population ecology, although population biology is more frequently used in the case of diseases, viruses, and microbes, while the term population ecology is more commonly applied to the study of plants and animals.
    يُستخدم مُصطلح علم الأحياء التجمعي عادةً لنفس الدلالة التي يُشير إليها علم البيئة التجمعي، بَيْد أنّ علم الأحياء التجمعي أكثر استخداماً عندما يكون مجال الدراسة مُتعلقاً بالأمراض، أو الفيروسات، أو الميكروبات، في حين أنّ علم البيئة التجمعي أكثر شيوعاً عندما تكون النباتات والحيوانات محور الدراسة.
  • The term Near East can be used interchangeably with Middle East, but in a different context, especially when discussing ancient times, it may have a limited meaning, namely the northern, historically Aramaic-speaking Semitic area and adjacent Anatolian territories, marked in the two maps below.
    يمكن استخدام مصطلح الشرق الأدنى جنبا إلى جنب مع مصطلح الشرق الأوسط ولكن بسياق مختلف، خاصة عند مناقشة الأزمنة القديمة وتاريخها، قد يكون له معنى محدود ألا وهو المنطقة الشمالية خاصة المناطق التاريخية التي تتحدث الآرامية سامية والمناطق المتاخمة للأناضول، والمميزة في الخرائط أدناه.
  • However, the term "spasticity" is still often used interchangeably with "upper motor neuron syndrome" in the clinical settings, and it is not unusual to see patients labeled as "spastic" who actually demonstrate not just spasticity alone, but also an array of upper motor neuron findings.
    ومع ذلك، لا يزال مصطلح "التشنج" يستخدم غالبًا بشكل تبادلي مع "متلازمة العصبون الحركي العلوي" في الحالات السريرية، ومن المألوف أن نشاهد المرضى مصنفين كمرضى "تشنجيون" ولم تظهر عليهم فعليًا علامات التشنج فقط، بل يصاحبها كذلك مجموعة من علامات الإصابة بداء العصبون الحركي العلوي.
  • The term is understood as and often used interchangeably with migrant smuggling, which is defined by the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime as "...the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a state party of which the person is not a national".
    ويفهم هذا المصطلح على أنه يستخدم في الغالب بالتبادل مع تهريب المهاجرين، الذي تحدده اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود بأنه «تدبير الدخول غير القانوني لشخص ما في دولة لم يكن هذا الشخص من رعاياها وذلك من أجل الحصول، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، على منفعة مالية أو منفعة مادية أخرى».
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5