Religious officials, who often held positions of power, were the spiritual intermediaries to the common person. ومع ذلك فإن رجال الدين والذين غالبًا ما كانو يشغلون مواقع السلطة كانوا الوسطاء الروحيين للشخص العادي.
Accountants serve as financial reporters and intermediaries in the capital markets and owe their primary obligation to the public interest. المحاسبين بمثابة صحفيين ماليين، وسطاء في أسواق رأس المال مدين الأساسي الالتزام بالمصلحة العامة.
However, he or she may also hire out their labour via an intermediary (such as an employment agency) to a third party. ولكنه قد يؤجر عمله لطرف ثالث عن طريق وسيط (مثل وكالة التوظيف).
Humans can synthesize 12 of these from each other or from other molecules of intermediary metabolism. يمكن للبشر تصنيع 12 من هذه الأحماض من بعضها البعض أو من جزيئات أخرى ناتجة من عملية الأيض.
However, what largely happened was that new intermediaries appeared in the digital landscape (e.g., Amazon.com and eBay). لكن الأمر الذي حدث هو ظهور نوع جديد من الوساطات في المشهد الرقمي (مثلاً موقع أمازون وإيباي.
In addition, online retailing or e-commerce is leading to disintermediation, the removal of intermediaries from a supply chain. وبالإضافة إلى ذلك، فإن البيع بالتجزئة عبر الإنترنت أو التجارة الإلكترونية تؤدي إلى التخلص من الوسطاء.
Slow Money is supporting the grass-roots mobilisation through network building, convening, publishing, and incubating intermediary strategies and structures of funding. وتدعم المال بطيئة التعبئة الشعبية من خلال شبكة بناء، وعقد، والنشر، وحضانة استراتيجيات الوسيطة وهياكل التمويل.
Normally, with a guy like Lydon, there'll be a go-between involved, an intermediary who side-steps hard or cyber links. عادة (مع رجل مثل (ليدون يكون هناك بينهم وسيط متضامن وسيط لديه خطوات صلبة او لديه اتصالات الكترونية
The congress created a new institution, the Central Committee, to act as an intermediary body between the Regional Command and local branches. أنشأ المؤتمر مؤسسة جديدة هي اللجنة المركزية لتكون هيئة وسيطة بين القيادة الإقليمية والفروع المحلية.
I arrived to effect negotiations, for intermediary of my men, for the construction of a plant of synthetic fiber in Russia لقد أدرت انا شخصياً مع ...رجالى مفاوضات معهم تهدف لبناء مجمع لصناعة ... (الألياف الصناعيه فى (روسيا