interrupt

• mm. enjoy it while it lasts. shh. don't interrupt it.
  ــ استمتعي باللحظة قبل انتهائها ــ لا تقاطعها
• Ok, so you said that the last interrupted call came in...
  ...حسناً, قلتِ ان آخر مكالمة منقطعة كانت
• You wouldn't be interrupting if you'd shown up on time.
  لم تكن ستقاطعني لو أنك أتيت في الموعد
• Yeah, I just didn't want to interrupt your rant.
  نعم, انني فقط لم اريد ان اقاطع شكواك واحتجاجك
• Hey, I don't want to interrupt the pity party over here but...
  لا أريد مقاطعة حفلة الشفقة هنا
• We interrupt this program to bring you breaking news.
  لقد قطعنا هذا العرض" "مِن أجل إذاعة أخبار هامة
• I hate to interrupt that, but you have to see this.
  أكره إزعاجك لكنك يجب أن ترى هذا
• I don't know who you are, but you're interrupting my game.
  لا أعرف من تكون، لكنّك تقاطع لعبتي.
• Defense counsel has interrupted the deposition for the day and we...
  محامي الدفاع قطع علينا الاستجواب ...اليوم ونحن
• Now, I'm not interrupting any pillow fights, am I?
  انا لا اقاطع اي معركة بالوسادات بينكما؟ اليس كذلك؟