intrude

• A thousand pardons. I mean not to intrude on such a joyous occasion.
  خالص إعتذاري، لم أقصد مقاطعة هذا الحفل السعيد.
• I don't want to intrude on your little project there.
  لا أريد تعطيل مشروعك الصغير.
• I guess it was inevitable that my personal life would intrude occasionally.
  وآعتقد بأن حياتي الشخصية... كانت تتدخل في بعض الأحيان.
• Something has to be done . I will intrude .
  يجب أن أفعل شيء، سأتدخل
• I'm sorry to intrude like this, but there are a few questions
  أسفين للتطفل عليّكِ هكذا، لكن لديّنا بعض الأسئلة لكِ
• I'm sorry to intrude on you in this way.
  أنا آسف لإزعاجك بهذه الطريقة
• Thank you for letting us intrude on your precinct.
  شكراً لكم لقدومكم للدائرة الإنتخابية
• Listen, Sarah, I didn't mean to intrude earlier when we spoke tonight.
  أسمعي، (سارة) أنا لم أقصد التطفل مؤخراً عندما تحدثـنا الليلـة
• I am sorry to intrude at such a delicate time, but I knew your husband.
  آسف للتطفل في مثل هذا الوقت الحساس.
• I don't wanna intrude in family business...
  أنا لا wanna يَتطفّلُ في العملِ العائليِ...