As luck would have it, one of the islanders had been brought in to my dispensary. و بينما يفعلها الحظ.. احد سكان الجزر تم جلبه الى المشفى الذى اعمل فيه
Two of the crewmembers and myself thought he was guilty. One of your crew and all the islanders voted not guilty. وواحد من طاقمك وجميع افراد الجزيره قالوا بانه غير مذنب
Had the islanders rejected the continuation of their current status, a second referendum on possible alternatives would have been held. رفضوا الاستمرار في وضعهم الحالي،أجريت استفتاء ثاني حول البدائل الممكنة.
The islanders submitted to the Muslims, and agreed to pay a tribute of 7,000 dinars per year. حيث سلمت الجزيرة للمسلمين، واتفقا على دفع الجزية وهى حوالى 7،000 دينار سنويا.
Finland, however, declined to cede the islands and instead offered the islanders an autonomous status. وكانت فنلندا، ولكن ليس على استعداد للتنازل عن الجزر، وعرضت بدلا من ذلك بوضع مستقل.
The question of how many Islanders were "blackbirded" is unknown and remains controversial. وفيما يتعلق بعدد سكان الجزر الذين "تم خطفهم بالخديعة"، فإن هذا الرقم غير معروف ويبقى أمرًا جدليًا.
For some 600 years, the islanders were employed as navigators for the Kingdom’s trading vessels between Okinawa and China. وكان سكان الجزيرة المحليون يعملون كملاحين لسفن تجار المملكة بين اوكيناوا والصين.
In 2000 the British High Court granted the islanders the right to return to the Archipelago. في عام 2000 قررت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بإعطاء المواطنين الأصليين لتلك الجزر الحق للعودة إليها.
These Solomon Islanders hand feed them, not to fatten them up for dinner but to encourage them to stick around. سكان السولومن لا يطعموهم لكي يذبحوهم علي الغداء و لكن ليشجعوهم علي البقاء هنا
Another area Australian South Sea Islanders have excelled in is sport, especially the game of rugby league. وهناك مجال آخر تفوق فيه سكان جزر بحر الجنوب الأستراليون ألا وهو الرياضة، خصوصًا لعبة دوري الركبي.