it's all over

• I know where you been. It's all over the news.
  أعلم أين كنتِ أنه في جميع الأخبار
• It's all over the news. They found the location of the bank.
  علمت بالأخبار , لقد وجدوا موقع المصرف
• To have fun, because it's all over too freakin' fast.
  ان نستمتع بوقتنا لأن ذلك سيزول بسرعة
• Erm... it's all over the BBC News websites.
  الأمر على جميع صفحات الويب الإخبارية للـ"بي بي سي"
• If they get to you, it's all over for Suzuran!
  ما يحصل له ، فهذا يطال جميع ال سوزوران
• It's all over ... Sakura, we have serious injuries
  إنتهى كل شيء ساكورا، نحن لدينا إصابات خطيرة...
• He spilled his beer! It's all over the floors ...
  لقد قام بسكب كل البيرة ... ملئت كل الأرضية
• The dead are lucky. It's all over for them.
  الموتى محظوظون فقد انتهى كل شىء بالنسبه لهم
• Well, it's all over now and you're going home.
  حسنا ، لقد إنتهى كل شيء الآن وأنت تسير للمنزل
• If the Nakdong River falls, then it's all over for us!
  إذا خسرنا نهر الناكدونج فسينتهي الأمر بالنسبة لنا