But before you place a call to the J. Edgar Hoover Building, let's refresh ourselves. لكن قبل أن تقوم بالإتصال بمبنى (ج. إدغار هوفر)، لننعش ذاكرتنا.
J. Edgar Hoover? Arthur Godfrey? (آرثر جودفري) و أصدقاءه؟
I'm may be no J. Edgar Hoover, but I am the law in Tarker's Mills, قد لا أكون جيه ادغار هوفر ، ولكن أنا القانون في تاركير ميلز ،
The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our Director, J. Edgar Hoover. تقنيات المكتب الحديثة في مكافحة الجريمة علميا. والقيادة الحكيمة لمديرنا، "جي إدغار هوفر".
Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy. تفرقةوإستغلالالعمالالمهاجرين... وسياسة التمييز العنصري، "إدغار هوفر" ولا ننسى معركته التاريخية مع السيناتور (مكارثي)
The fbi and the ClA and J. Edgar Hoover, the oil companies... the Pentagon, the men's-room attendant at the White House? المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟
You know, when J. Edgar were in office, he never would have let you into the FBI. هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي
But they got something that we've been trying to get our hands on since J. Edgar ran the show. لكنك حصلت على شيء الذي كنا نحاول للحصول عليه من البداية الذي كنا نبحث عنه
We wouldn't take that kind of guff from J. Edgar Hoover, let alone from you. لا تحاول فعل ذلك أيها المأمور لن نقبل بهذا الهراء حتى لو صدر من (جي ادجار هوفر) ، ناهيك عنك
Ladies and gentlemen, it is with a profound sense of personal loss... that I learned of the death of J. Edgar Hoover. سيّداتي و سادتي، إنّه لوقت مؤلم لفقدان شخص... حيث علمت بنبأ وفاة (جي. إدغار هوفر).