I jest to Oberon and make him smile... when I a fat and bean-fed horse beguile. أنا ألقي النكات لـ (أوبيرون) و أجعله يبتسم حين أغوي حصاناً سمينا قد أكل الحبوب
We steal by line and level and't like your Grace I thank thee for that jest Here's a garment for't هل أعجبك يا صاحب الجلالة؟ شكراً على النكتة, هذا ثوب عليها
Though this may be a spirit creature, it would not jest with your arrow poised at its heart. رغم أن هذا قد يكون مخلوقا من الجن فسيكون من غير الدعابة توجيه سهمك لقلبه
But when he talks to you, you can t be sure whether he is in jest or in earnest. ولكن عندما يتحدث إليك , يمكنك أن تكوني متأكدة سواء كان من باب الدعابة أو بشكل جدي.
What tricks, what jests I can play on the poor fools... here's entertainment to please the most jaded palette! إذا فقط عرفوا من أكون يالها من خدع و أضحوكات فعلتها .. على حمقى مساكين إنها تسليه بهدف جلب السرور لمجموعه منهكه
But the god Jest Much asked the Lord of the Winds and the Leader of the Rains to let loose strong winds and heavy rain. وهي أطيب أرض الله، كثيرة الأشجار متجاوبة الأطيار غزيرة الأنهار، وزادت على غيرها من الجنان بلطافة الهواء وعذوبة الماء.
Living on a rug that jesting nature is ever ready to pull out from under them, they've learned to inhabit a world of appearances, fragile, fleeting, revocable, of trains that fly from planet to planet, إنهم يعيشون على سجادة والتي تكون فيها الطبيعة المشاكسة على أهبة الإستعداد لسحبها من تحتهم, لقد تعلموا العيش في عالم من المظاهر هشّ , متلاش , غير ثابت