just the same

• That's even, I would say, it's about just the same feeling.
  قد أقول ذلك حتّى، الأمر يرجع الى تبادل الشعور.
• It's just the same emotion, but, uh, flipped backwards.
  إنها نفس العاطفة، ولكن انقلبت إلى الخلف.
• But she's my baby and I love her just the same
  "ولكنها حبيبتي، وأحبها كما هي"
• I wanted everything to be just the same
  أردت كل شيء أن يكون مجرد نفسه عند أخيرا عاد الى وطنه.
• So, if it's just the same to you, scram.
  كذلك الحال معك , اتركيه فورا
• I'm gunning just the same way for your Major Callaghan.
  سأفعل نفس الشيء بالرائد (كالاهان)
• He's dead. Just the same as any other man.
  لقد مات تماما ككل رجل آخر
• He does not follow me, have just the same way with me.
  لم يكن يطاردني، لقد كنَا فقط في نفس الطريق
• "My orchard is just the same as it was then, nothing different.
  "بستاني هو نفسه كما كان آنذاك, لا شئ مختلف.
• Well, it's just the same old me.
  حقا؟ - حسنا يبدو أنني كبرت في السن